Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Covarde

Covarde

Parei, eu não vou sofrer mais
Cansei, não vou correr atrás
Você não merece nem meio por cento
Da minha loucura de amor

Me humilhei, eu sei, pra você voltar pra mim
E eu acreditei, que esse amor não tinha fim
Mas você fez questão de acabar
Com todos os planos que eu sonhei pra mim

Covarde (covarde)
Despertou o meu amor sem querer me amar
Covarde
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar

Foi tarde
E antes que eu me esqueça, você é
Covarde

(Ah, Mara Pavanelly)

Me humilhei, eu sei, pra você voltar pra mim
Eu acreditei, que esse amor não tinha fim
Mas você fez questão de acabar
Com todos os planos que eu sonhei pra mim

Covarde (covarde)
Despertou o meu amor sem querer me amar
Covarde
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar

Foi tarde
E antes que eu me esqueça, você é
Covarde

Covarde (covarde)
Despertou o meu amor sem querer me amar
Covarde
Me traiu, me iludiu, demorei pra enxergar

Foi tarde
E antes que eu me esqueça, você é
Covarde

Covarde

Lâche

J'arrête, je ne souffrirai plus
J'en ai assez, je ne vais plus courir après toi
Tu ne mérites même pas un demi-pourcent
De ma folie d'amour

Je me suis humiliée, je sais, pour que tu reviennes à moi
Et j'ai cru que cet amour n'avait pas de fin
Mais tu as tenu à mettre fin
À tous les projets que j'avais rêvés pour moi

Lâche (lâche)
Tu as réveillé mon amour sans vouloir m'aimer
Lâche
Tu m'as trahie, tu m'as fait croire, j'ai mis du temps à voir

C'était trop tard
Et avant que je ne l'oublie, tu es
Lâche

(Ah, Mara Pavanelly)

Je me suis humiliée, je sais, pour que tu reviennes à moi
J'ai cru que cet amour n'avait pas de fin
Mais tu as tenu à mettre fin
À tous les projets que j'avais rêvés pour moi

Lâche (lâche)
Tu as réveillé mon amour sans vouloir m'aimer
Lâche
Tu m'as trahie, tu m'as fait croire, j'ai mis du temps à voir

C'était trop tard
Et avant que je ne l'oublie, tu es
Lâche

Lâche (lâche)
Tu as réveillé mon amour sans vouloir m'aimer
Lâche
Tu m'as trahie, tu m'as fait croire, j'ai mis du temps à voir

C'était trop tard
Et avant que je ne l'oublie, tu es
Lâche

Lâche