Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Não Era pra Te Amar

Não Era pra Te Amar

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Eu já sabia
Que era perda de tempo sair com você
Todo mundo dizia: "cuidado"
Mas eu resolvi pagar pra ver

Eu já sabia que ia ser mais uma em sua coleção
A curiosidade me jogou em suas mãos
Tudo que não presta e é proibido é sempre mais gostoso
Vou mentir se eu disser que não quero te ver de novo
O problema é que ao seu lado esqueço tudo, eu perco o chão, esqueço de mim
Você sempre me diz o que eu preciso ouvir

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Alô meu querido Roberto Gugel da Quatro Mãos Entretenimento
Fala Marcelo Aragão, um beijo

Tudo que não presta e é proibido é sempre mais gostoso
Vou mentir se eu disser que não quero te ver de novo
O problema é que ao seu lado esqueço tudo, eu perco o chão, esqueço de mim
Você sempre me diz o que eu preciso ouvir

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?

Não era pra te amar, mas eu amei
Nem pra me apegar, mas me apeguei
Era só pra ficar, fiquei e gostei
E agora o que é que eu faço pra te esquecer?
Não sei

I Wasn't Supposed to Love You

I wasn't supposed to love you, but I did
Nor was I supposed to get attached, but I did
It was supposed to be just a fling, but I stayed and I liked it
And now what am I supposed to do to forget you?

I already knew
That it was a waste of time going out with you
Everyone said: "Be careful"
But I decided to see for myself

I already knew that I was just going to be another one in your collection
Curiosity threw me into your arms
Anything that is wrong and dangerous is always more tempting
I'll be lying if I say I don't want to see you again
The problem is that when I'm with you, I forget everything, I lose my ground, I forget about myself
You always tell me what I need to hear

I wasn't supposed to love you, but I did
Nor was I supposed to get attached, but I did
It was supposed to be just a fling, but I stayed and I liked it
And now what am I supposed to do to forget you?

I wasn't supposed to love you, but I did
Nor was I supposed to get attached, but I did
It was supposed to be just a fling, but I stayed and I liked it
And now what am I supposed to do to forget you?

Hello my dear Roberto Gugel of Quatro Mãos Entretenimento
Marcelo Aragão speaking, a kiss

Anything that is wrong and dangerous is always more tempting
I'll be lying if I say I don't want to see you again
The problem is that when I'm with you, I forget everything, I lose my ground, I forget about myself
You always tell me what I need to hear

I wasn't supposed to love you, but I did
Nor was I supposed to get attached, but I did
It was supposed to be just a fling, but I stayed and I liked it
And now what am I supposed to do to forget you?

I wasn't supposed to love you, but I did
Nor was I supposed to get attached, but I did
It was supposed to be just a fling, but I stayed and I liked it
And now what am I supposed to do to forget you?
I don't know