Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Ponto Fraco - Ao Vivo
Sejam
todos
bem-vindos
ao
meu
show!
Добро
пожаловать
на
мое
шоу!
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
Я
уже
считал
неделю,
что
я
был
обнулен.
Sem
ninguém
(sem
ninguém)
Ни
с
кем
(ни
с
кем)
Pra
você
parece
nada,
mas
um
dia
sem
alguém
Для
вас
это
кажется
ничем,
кроме
дня
без
кого-то
É
muito
pra
mim
Это
много
для
меня
Tô
precisando
praticar
fazer
amor
Мне
нужно
заниматься
любовью
Pra
não
perder
o
costume
Чтобы
не
потерять
обычай
A
verdade
é
que
você
tá
me
empatando
Правда
в
том,
что
ты
меня
связываешь
Tá
me
enchendo
o
saco
Наполняет
меня
сумкой
Mas
se
dentro
dessa
roupa
Но
если
внутри
этой
одежды
Não
tivesse
algo
do
meu
agrado,
eu
teria
largado
Если
бы
у
меня
не
было
чего-то
по
душе,
я
бы
бросил
E
o
problema
disso
tudo
И
проблема
всего
этого
É
que
eu
tenho
só
um
ponto
fraco
Просто
у
меня
есть
только
одно
слабое
место.
É
o
jeito
diferente,
só
de
pensar
fico
arrepiada
Это
другой
путь,
просто
думая,
что
у
меня
мурашки
по
коже.
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
уже
слышу
тебя:
ай,
ай,
ай,
ай
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
даже
не
начал,
а
вы:
ай,
ай,
ай,
ай
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Так
что
поцелуй
меня
скоро
и:
Ой,
ой,
ой,
ой
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
уже
слышу
тебя:
ай,
ай,
ай,
ай
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
даже
не
начал,
а
вы:
ай,
ай,
ай,
ай
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Так
что
поцелуй
меня
скоро
и:
Ой,
ой,
ой,
ой
(Mara
Pavanelly)
(Мара
Паванелли)
Que
coisa
linda,
Fortaleza!
Какая
прекрасная
вещь,
крепость!
Sejam
todos
bem-vindos,
vem!
Добро
пожаловать,
приходите!
Agora
eu
vou
chegar,
né?
Теперь
я
приеду,
верно?
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
Я
уже
считал
неделю,
что
я
был
обнулен.
Sem
ninguém
(sem
ninguém)
Ни
с
кем
(ни
с
кем)
Pra
você
parece
nada,
mas
um
dia
sem
alguém
Для
вас
это
кажется
ничем,
кроме
дня
без
кого-то
É
muito
pra
mim
Это
много
для
меня
Tô
precisando
praticar
fazer
amor
Мне
нужно
заниматься
любовью
Pra
não
perder
o
costume
Чтобы
не
потерять
обычай
A
verdade
é
que
você
tá
me
empatando
Правда
в
том,
что
ты
меня
связываешь
Tá
me
enchendo
o
saco
Наполняет
меня
сумкой
Mas
se
dentro
dessa
roupa
Но
если
внутри
этой
одежды
Não
tivesse
algo
do
meu
agrado,
eu
teria
largado
Если
бы
у
меня
не
было
чего-то
по
душе,
я
бы
бросил
O
problema
disso
tudo
Проблема
всего
этого
É
que
eu
tenho
só
um
ponto
fraco
Просто
у
меня
есть
только
одно
слабое
место.
É
o
jeito
diferente...
Это
другой
путь...
Só
os
mais
apaixonados,
soltem
a
voz
Только
самые
влюбленные,
отпусти
голос.
E
canta
comigo,
eu
quero
ouvir
vocês!
И
пой
со
мной,
я
хочу
услышать
тебя!
Já
tô
ouvindo
você:
(Ai,
ai,
ai,
ai)
Я
уже
слышу
тебя:
(ай,
ай,
ай,
ай)
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
даже
не
начал,
а
вы:
ай,
ай,
ай,
ай
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Так
что
поцелуй
меня
скоро
и:
Ой,
ой,
ой,
ой
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
уже
слышу
тебя:
ай,
ай,
ай,
ай
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
даже
не
начал,
а
вы:
ай,
ай,
ай,
ай
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Так
что
поцелуй
меня
скоро
и:
Ой,
ой,
ой,
ой
Nem
comecei,
e
você
Я
даже
не
начал,
а
ты
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo:
Ai,
ai,
ai,
ai
Тогда
поцелуй
меня
сразу:
ай,
ай,
ай,
ай
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
уже
слышу
тебя:
ай,
ай,
ай,
ай
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Я
даже
не
начал,
а
вы:
ай,
ай,
ай,
ай
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Не
отрицает
любви,
которую
ваше
тело
уже
доставило
мне.
Então
me
beija
logo
e:
ai,
ai,
ai,
ai
Так
что
поцелуй
меня
скоро
и:
ой,
ой,
ой,
ой
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
Я
уже
считал
неделю,
что
я
был
обнулен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dyerys De Paula Mattos, Carla Maraisa Henrique Pereira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.