Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Ponto Fraco - Ao Vivo
Sejam
todos
bem-vindos
ao
meu
show!
Bienvenue
à
mon
concert !
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
J’ai
passé
une
semaine
sans
personne
Sem
ninguém
(sem
ninguém)
Sans
personne
(sans
personne)
Pra
você
parece
nada,
mas
um
dia
sem
alguém
Ça
te
semble
rien,
mais
un
jour
sans
personne
É
muito
pra
mim
C’est
beaucoup
pour
moi
Tô
precisando
praticar
fazer
amor
J’ai
besoin
de
m’entraîner
à
faire
l’amour
Pra
não
perder
o
costume
Pour
ne
pas
perdre
l’habitude
A
verdade
é
que
você
tá
me
empatando
La
vérité,
c’est
que
tu
me
fais
perdre
mon
temps
Tá
me
enchendo
o
saco
Tu
me
fais
chier
Mas
se
dentro
dessa
roupa
Mais
si
sous
ces
vêtements
Não
tivesse
algo
do
meu
agrado,
eu
teria
largado
Il
n’y
avait
pas
quelque
chose
qui
me
plaise,
je
t’aurais
largué
E
o
problema
disso
tudo
Et
le
problème,
c’est
que
É
que
eu
tenho
só
um
ponto
fraco
J’ai
un
point
faible
É
o
jeito
diferente,
só
de
pensar
fico
arrepiada
C’est
ton
côté
différent,
rien
que
d’y
penser,
j’ai
des
frissons
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Je
t’entends
déjà :
Ah,
ah,
ah,
ah
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi :
Ah,
ah,
ah,
ah
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite
et :
Ah,
ah,
ah,
ah
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Je
t’entends
déjà :
Ah,
ah,
ah,
ah
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi :
Ah,
ah,
ah,
ah
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite
et :
Ah,
ah,
ah,
ah
(Mara
Pavanelly)
(Mara
Pavanelly)
Que
coisa
linda,
Fortaleza!
Quelle
beauté,
Fortaleza !
Sejam
todos
bem-vindos,
vem!
Bienvenue
à
tous,
venez !
Agora
eu
vou
chegar,
né?
Maintenant,
je
vais
arriver,
hein ?
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
J’ai
passé
une
semaine
sans
personne
Sem
ninguém
(sem
ninguém)
Sans
personne
(sans
personne)
Pra
você
parece
nada,
mas
um
dia
sem
alguém
Ça
te
semble
rien,
mais
un
jour
sans
personne
É
muito
pra
mim
C’est
beaucoup
pour
moi
Tô
precisando
praticar
fazer
amor
J’ai
besoin
de
m’entraîner
à
faire
l’amour
Pra
não
perder
o
costume
Pour
ne
pas
perdre
l’habitude
A
verdade
é
que
você
tá
me
empatando
La
vérité,
c’est
que
tu
me
fais
perdre
mon
temps
Tá
me
enchendo
o
saco
Tu
me
fais
chier
Mas
se
dentro
dessa
roupa
Mais
si
sous
ces
vêtements
Não
tivesse
algo
do
meu
agrado,
eu
teria
largado
Il
n’y
avait
pas
quelque
chose
qui
me
plaise,
je
t’aurais
largué
O
problema
disso
tudo
Le
problème,
c’est
que
É
que
eu
tenho
só
um
ponto
fraco
J’ai
un
point
faible
É
o
jeito
diferente...
C’est
ton
côté
différent...
Só
os
mais
apaixonados,
soltem
a
voz
Seuls
les
plus
amoureux,
faites-vous
entendre
E
canta
comigo,
eu
quero
ouvir
vocês!
Et
chantez
avec
moi,
j’ai
envie
de
vous
entendre !
Já
tô
ouvindo
você:
(Ai,
ai,
ai,
ai)
Je
t’entends
déjà :
(Ah,
ah,
ah,
ah)
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi :
Ah,
ah,
ah,
ah
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite
et :
Ah,
ah,
ah,
ah
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Je
t’entends
déjà :
Ah,
ah,
ah,
ah
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi :
Ah,
ah,
ah,
ah
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo
e:
Ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite
et :
Ah,
ah,
ah,
ah
Nem
comecei,
e
você
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo:
Ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite :
Ah,
ah,
ah,
ah
Já
tô
ouvindo
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
Je
t’entends
déjà :
Ah,
ah,
ah,
ah
Nem
comecei,
e
você:
Ai,
ai,
ai,
ai
J’ai
pas
encore
commencé,
et
toi :
Ah,
ah,
ah,
ah
Não
nega
o
amor
que
o
seu
corpo
já
me
entregou
Ne
nie
pas
l’amour
que
ton
corps
m’a
déjà
donné
Então
me
beija
logo
e:
ai,
ai,
ai,
ai
Alors
embrasse-moi
tout
de
suite
et :
ah,
ah,
ah,
ah
Já
contei
uma
semana
que
eu
fiquei
zerada
J’ai
passé
une
semaine
sans
personne
Sem
ninguém
Sans
personne
Оцените перевод
1
Antes Que Seja Tarde - Ao Vivo
2 Não Me Imaginei Sem Você - Ao Vivo
3 Ta Sofrendo Porque Quer - Ao Vivo
4 Nem Tire a Roupa - Ao Vivo
5 Eu Não Volto - Ao Vivo
6 Você Não Joga Limpo - Ao Vivo
7 Ponto Fraco (Encerramento) - Ao Vivo
8 Pode Ir - Ao Vivo
9 O Que Eu Faço - Ao Vivo
10 Se Não For a Gente Mente - Ao Vivo
11 Eu Fiz Tudo por Nada - Ao Vivo
12 Um Dia - Ao Vivo
13 Não Era pra Te Amar - Ao Vivo
14 Masoquista - Ao Vivo
15 Não Fui Fiel - Ao Vivo
16 Nunca Vai Mudar - Ao Vivo
17 Verdadeiro Amor - Ao Vivo
18 Ponto Fraco - Ao Vivo
19 Tenho Esperança - Ao Vivo
20 Invisível - Ao Vivo
2 Não Me Imaginei Sem Você - Ao Vivo
3 Ta Sofrendo Porque Quer - Ao Vivo
4 Nem Tire a Roupa - Ao Vivo
5 Eu Não Volto - Ao Vivo
6 Você Não Joga Limpo - Ao Vivo
7 Ponto Fraco (Encerramento) - Ao Vivo
8 Pode Ir - Ao Vivo
9 O Que Eu Faço - Ao Vivo
10 Se Não For a Gente Mente - Ao Vivo
11 Eu Fiz Tudo por Nada - Ao Vivo
12 Um Dia - Ao Vivo
13 Não Era pra Te Amar - Ao Vivo
14 Masoquista - Ao Vivo
15 Não Fui Fiel - Ao Vivo
16 Nunca Vai Mudar - Ao Vivo
17 Verdadeiro Amor - Ao Vivo
18 Ponto Fraco - Ao Vivo
19 Tenho Esperança - Ao Vivo
20 Invisível - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.