Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Ponto Fraco - Ao Vivo

Ponto Fraco - Ao Vivo

Sejam todos bem-vindos ao meu show!

Já contei uma semana que eu fiquei zerada
Sem ninguém (sem ninguém)
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém
É muito pra mim
Tô precisando praticar fazer amor
Pra não perder o costume

A verdade é que você tá me empatando
Tá me enchendo o saco
Mas se dentro dessa roupa
Não tivesse algo do meu agrado, eu teria largado

E o problema disso tudo
É que eu tenho só um ponto fraco
É o jeito diferente, só de pensar fico arrepiada

Já tô ouvindo você: Ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: Ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e: Ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: Ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: Ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e: Ai, ai, ai, ai

(Mara Pavanelly)
Que coisa linda, Fortaleza!
Sejam todos bem-vindos, vem!

Agora eu vou chegar, né?

Já contei uma semana que eu fiquei zerada
Sem ninguém (sem ninguém)
Pra você parece nada, mas um dia sem alguém
É muito pra mim
Tô precisando praticar fazer amor
Pra não perder o costume

A verdade é que você tá me empatando
Tá me enchendo o saco
Mas se dentro dessa roupa
Não tivesse algo do meu agrado, eu teria largado

O problema disso tudo
É que eu tenho só um ponto fraco
É o jeito diferente...

Só os mais apaixonados, soltem a voz
E canta comigo, eu quero ouvir vocês!

Já tô ouvindo você: (Ai, ai, ai, ai)
Nem comecei, e você: Ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e: Ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: Ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: Ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e: Ai, ai, ai, ai

Nem comecei, e você
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo: Ai, ai, ai, ai

Já tô ouvindo você: Ai, ai, ai, ai
Nem comecei, e você: Ai, ai, ai, ai
Não nega o amor que o seu corpo já me entregou
Então me beija logo e: ai, ai, ai, ai

Já contei uma semana que eu fiquei zerada
Sem ninguém

Слабое место - Концертная запись

Приветствую всех на моем концерте!

Представляешь, целую неделю я была одна,
Совсем одна (совсем одна)
Тебе, может, и кажется, что это ерунда, но день без кого-то рядом
Для меня это много
Мне нужно практиковаться заниматься любовью,
Чтобы не разучиться

По правде говоря, ты меня только тормозишь,
Действуешь мне на нервы
Но если бы под этой одеждой
Не было чего-то, что мне нравится, я бы тебя давно бросила

И проблема во всем этом,
Что у меня есть одно слабое место
Это твоя непохожесть на других, стоит только подумать, и у меня мурашки по коже

Я уже слышу, как ты говоришь: Ах, ах, ах, ах
Я еще даже не начала, а ты уже: Ах, ах, ах, ах
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее и: Ах, ах, ах, ах

Я уже слышу, как ты говоришь: Ах, ах, ах, ах
Я еще даже не начала, а ты уже: Ах, ах, ах, ах
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее и: Ах, ах, ах, ах

(Мара Паванелли)
Форталеза, вы прекрасны!
Добро пожаловать всем, поехали!

А теперь я начну, ладно?

Представляешь, целую неделю я была одна,
Совсем одна (совсем одна)
Тебе, может, и кажется, что это ерунда, но день без кого-то рядом
Для меня это много
Мне нужно практиковаться заниматься любовью,
Чтобы не разучиться

По правде говоря, ты меня только тормозишь,
Действуешь мне на нервы
Но если бы под этой одеждой
Не было чего-то, что мне нравится, я бы тебя давно бросила

Проблема во всем этом,
Что у меня есть одно слабое место
Это твоя непохожесть на других...

Только самые влюбленные, пойте громче
И пойте со мной, я хочу вас слышать!

Я уже слышу, как ты говоришь: (Ах, ах, ах, ах)
Я еще даже не начала, а ты уже: Ах, ах, ах, ах
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее и: Ах, ах, ах, ах

Я уже слышу, как ты говоришь: Ах, ах, ах, ах
Я еще даже не начала, а ты уже: Ах, ах, ах, ах
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее и: Ах, ах, ах, ах

Я еще даже не начала, а ты уже
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее: Ах, ах, ах, ах

Я уже слышу, как ты говоришь: Ах, ах, ах, ах
Я еще даже не начала, а ты уже: Ах, ах, ах, ах
Не отрицай любовь, которую твое тело мне уже подарило
Так поцелуй меня скорее и: Ах, ах, ах, ах

Представляешь, целую неделю я была одна,
Совсем одна