Mara Pavanelly - Quem Perde É Você - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Quem Perde É Você




Quem Perde É Você
Celui qui perd c'est toi
Mas tudo bem
Mais tout va bien
Quem perde é você
Celui qui perd c'est toi
Alguém que te ama
Quelqu'un qui t'aime
Te ama demais
T'aime trop
Sofro, choro
Je souffre, je pleure
Por você
Pour toi
Eu nem sei porque
Je ne sais même pas pourquoi
Ligo, corro atrás, me humilho
J'appelle, je cours après toi, je m'humilie
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Você não sabe o que é sofrer
Tu ne sais pas ce que c'est que de souffrir
O que é gostar de alguém sem querer
Ce que c'est que d'aimer quelqu'un sans le vouloir
Você não sabe as lágrimas
Tu ne connais pas les larmes
Que eu derramei
Que j'ai déjà versées
Derramei
Versées
Mas tudo bem
Mais tout va bien
Quem perde é você
Celui qui perd c'est toi
Alguém que te ama
Quelqu'un qui t'aime
Te ama demais
T'aime trop
Eu vou aprender te esquecer
Je vais apprendre à t'oublier
Você não merece
Tu ne le mérites pas
Alguém como eu, alguém como eu
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Por quantas vezes eu te liguei
Combien de fois je t'ai appelé
pra ouvir tua voz, depois desliguei
Juste pour entendre ta voix, puis j'ai raccroché
eu sei as lágrimas que eu derramei
Seul moi connaît les larmes que j'ai déjà versées
Por você
Pour toi
Mas tudo bem
Mais tout va bien
Quem perde é você
Celui qui perd c'est toi
Alguém que te ama
Quelqu'un qui t'aime
Te ama demais
T'aime trop
Eu vou aprender te esquecer
Je vais apprendre à t'oublier
Você não merece
Tu ne le mérites pas
Alguém como eu, alguém como eu
Quelqu'un comme moi, quelqu'un comme moi
Amanhã cuidado, pode ser tarde demais
Demain fais attention, il pourrait être trop tard
Outra boba assim como eu você não encontra mais
Une autre idiote comme moi, tu ne la retrouveras plus
Não existe mais
Il n'en existe plus
Mas tudo bem
Mais tout va bien
Quem perde é você
Celui qui perd c'est toi
Alguém que te ama
Quelqu'un qui t'aime
Te ama demais
T'aime trop
Eu vou aprender te esquecer
Je vais apprendre à t'oublier
Você não merece
Tu ne le mérites pas
Alguém como eu, como eu
Quelqu'un comme moi, comme moi





Авторы: Mara Pavanelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.