Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Sentimento Estranho

Sentimento Estranho

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora, e o coração pedindo fica (fica)

Eu juro que tô perdendo o sono tentando decifrar a gente
Ninguém entende
Ô relação complicada

Eu te amo
E sei que você me ama também
E quando parece que tudo está indo bem
Começa as discussões, o ciúme
Esse junta e separa já virou costume

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica
Aí complica
(Mara Pavanelly)

Eu te amo
E sei que você me ama também
E quando parece que tudo está indo bem
Começa as discussões, o ciúme
Esse junta e separa já virou costume

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica

Que amor é esse
Se tá longe dá saudade, se tá perto briga
Sentimento estranho que não se explica
A boca te mandando embora e o coração pedindo fica
Aí complica

Странное чувство

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться (остаться).

Клянусь, я теряю сон, пытаясь нас разгадать.
Никто не понимает.
Ох, сложные отношения.

Я люблю тебя.
И знаю, что ты тоже меня любишь.
И когда кажется, что все идет хорошо,
Начинаются споры, ревность.
Эти расставания и воссоединения уже стали привычкой.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.
Вот так сложно.
(Mara Pavanelly)

Я люблю тебя.
И знаю, что ты тоже меня любишь.
И когда кажется, что все идет хорошо,
Начинаются споры, ревность.
Эти расставания и воссоединения уже стали привычкой.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.

Что это за любовь?
Если ты далеко — тоска, если рядом — ссоры.
Странное чувство, которое не объяснить.
Губы говорят тебе уйти, а сердце просит остаться.
Вот так сложно.