Sua Cara - Mara Pavanelly перевод на немецкий

Sua Cara

Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não encara
Se acha o cara, mas não me para
Tá cheio de maldade, mas não me encara

Você já tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade

Se você não vem, eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara

Cheguei
Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater, eu vou quicar
Na sua cara vou jogar e rebolar

Eu tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca

Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
(Que eu vou jogar bem na sua cara)

Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara

Você prepara, mas não dispara
Bem na sua cara
Você repara, mas não encara
Bem na sua cara
Se acha o cara, mas não me para
Bem na sua cara
Se acha o cara, mas não me para
Bem na sua cara

Se você não vem eu vou botar pressão
Não vou te esperar, tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara

Dir ins Gesicht

Du bereitest dich vor, aber schießt nicht los
Du bemerkst es, aber blickst mich nicht an
Hältst dich für den Mann, aber hältst mich nicht auf
Bist voller böser Absichten, aber blickst mich nicht an

Du willst es schon und ich auch
Aber bist voller Geschichten und Aber
Bist feige geworden, ich habe Lust
Aber du brauchst eine Ewigkeit

Wenn du nicht kommst, mache ich Druck
Ich werde nicht auf dich warten, ich habe viele Optionen
Ich bin keine Frau, die sich Predigten anhört
Schau mich an, mach dich bereit
Dass ich es dir direkt ins Gesicht zeigen werde

Direkt in dein Gesicht
Ich werde direkt vor deinem Gesicht wackeln
Direkt in dein Gesicht
Heute werde ich es dir direkt ins Gesicht zeigen

Ich bin da
Ich bin bereit zum Angriff
Wenn der Bass einsetzt, werde ich bouncen
Dir ins Gesicht werde ich es zeigen und wackeln

Ich bin schön, frei, leicht und ungebunden
Verrückt danach, auf den Mund zu küssen
Schön, frei, leicht und ungebunden
Verrückt danach, auf den Mund zu küssen

Schön, frei, leicht und ungebunden
Verrückt danach, auf den Mund zu küssen
Schön, frei, leicht und ungebunden
(Dass ich es dir direkt ins Gesicht zeigen werde)

Direkt in dein Gesicht
Ich werde direkt vor deinem Gesicht wackeln
Direkt in dein Gesicht
Heute werde ich es dir direkt ins Gesicht zeigen

Du bereitest dich vor, aber schießt nicht los
Direkt in dein Gesicht
Du bemerkst es, aber blickst mich nicht an
Direkt in dein Gesicht
Hältst dich für den Mann, aber hältst mich nicht auf
Direkt in dein Gesicht
Hältst dich für den Mann, aber hältst mich nicht auf
Direkt in dein Gesicht

Wenn du nicht kommst, mache ich Druck
Ich werde nicht auf dich warten, ich habe viele Optionen
Ich bin keine Frau, die sich Predigten anhört
Schau mich an, mach dich bereit
Dass ich es dir direkt ins Gesicht zeigen werde