Um Dia - Ao Vivo - Mara Pavanelly перевод на немецкий

Um Dia - Ao Vivo

Coisa linda, vem mais uma pra vocês assim Paulinho
Levanta as mãozinhas no céu todo mundo
Porque esse aqui também, foi onde tudo começou

Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu, ninguém te amou

Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
O amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai, alô Fortaleza solta a voz de cantar

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver, nem te entender
Desta vez é pra valer

Vai e segue o seu caminho
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar

Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu, ninguém te amou

Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
O amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai se arrepender

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver
Nem te entender
Desta vez, canta fortaleza!

(Vai...)
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar
Um dia você vai se arrepender

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver
Nem te entender
Desta vez é pra valer

Vai e segue o seu caminho
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar

Pedindo pra voltar
Pedindo pra voltar

Eines Tages - Live

Meine Lieben, hier kommt noch eins für euch, so Paulinho
Hebt die Händchen zum Himmel, alle zusammen
Denn hiermit hat auch alles angefangen

Eines Tages wirst du anrufen, eines Tages wirst du mich suchen
Eines Tages wirst du es wissen, wirst du verstehen
Dass dich niemand mehr geliebt hat als ich

Eines Tages werde ich dich vergessen, eines Tages wird jemand erkennen
Die Liebe, die du zurückgewiesen, nicht wertgeschätzt hast
Eines Tages wirst du, hallo Fortaleza, singt lauthals mit!

Verschwinde jetzt sofort aus meinem Leben
Geh, verschwinde
Ich will dich nie wieder sehen, noch dich verstehen
Diesmal ist es endgültig

Geh und folge deinem Weg
Geh, lass mich hier allein
Geh, aber vergiss nicht
Dass ich dich eines Tages geliebt habe
Wie dich niemand [sonst] geliebt hat

Nur hast du es nicht wertgeschätzt
Eines Tages wirst du dich erinnern
Weinend wirst du mich hier suchen
Und bitten zurückzukommen

Eines Tages wirst du anrufen, eines Tages wirst du mich suchen
Eines Tages wirst du es wissen, wirst du verstehen
Dass dich niemand mehr geliebt hat als ich

Eines Tages werde ich dich vergessen, eines Tages wird jemand erkennen
Die Liebe, die du zurückgewiesen, nicht wertgeschätzt hast
Eines Tages wirst du es bereuen

Verschwinde jetzt sofort aus meinem Leben
Geh, verschwinde
Ich will dich nie wieder sehen
Noch dich verstehen
Diesmal, singt Fortaleza!

(Geh...)
Geh, lass mich hier allein
Geh, aber vergiss nicht
Dass ich dich eines Tages geliebt habe
Wie dich niemand [sonst] geliebt hat

Nur hast du es nicht wertgeschätzt
Eines Tages wirst du dich erinnern
Weinend wirst du mich hier suchen
Und bitten zurückzukommen
Eines Tages wirst du es bereuen

Verschwinde jetzt sofort aus meinem Leben
Geh, verschwinde
Ich will dich nie wieder sehen
Noch dich verstehen
Diesmal ist es endgültig

Geh und folge deinem Weg
Geh, lass mich hier allein
Geh, aber vergiss nicht
Dass ich dich eines Tages geliebt habe
Wie dich niemand [sonst] geliebt hat

Nur hast du es nicht wertgeschätzt
Eines Tages wirst du dich erinnern
Weinend wirst du mich hier suchen
Und bitten zurückzukommen

Um zu bitten, zurückzukommen
Um zu bitten, zurückzukommen