Текст и перевод песни Mara Pavanelly - Um Dia - Ao Vivo

Um Dia - Ao Vivo

Coisa linda, vem mais uma pra vocês assim Paulinho
Levanta as mãozinhas no céu todo mundo
Porque esse aqui também, foi onde tudo começou

Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu, ninguém te amou

Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
O amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai, alô Fortaleza solta a voz de cantar

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver, nem te entender
Desta vez é pra valer

Vai e segue o seu caminho
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar

Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu, ninguém te amou

Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
O amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai se arrepender

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver
Nem te entender
Desta vez, canta fortaleza!

(Vai...)
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar
Um dia você vai se arrepender

Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece
Nunca mais quero te ver
Nem te entender
Desta vez é pra valer

Vai e segue o seu caminho
Vai me deixa aqui sozinha
Vai mas não esquece
Que um dia eu te amei
Como ninguém te amou

Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar

Pedindo pra voltar
Pedindo pra voltar

Un Jour - En Direct

Chérie, voici une autre pour vous, comme ça Paulinho
Levez les petites mains vers le ciel, tout le monde
Parce que celui-ci aussi, c'est là où tout a commencé

Un jour tu appelleras, un jour tu me rechercheras
Un jour tu sauras, tu comprendras
Que personne ne t'a aimé plus que moi

Un jour je t'oublierai, un jour quelqu'un le remarquera
L'amour que tu as dédaigné, tu n'as pas apprécié
Un jour tu vas, allô Fortaleza, laisse échapper la voix de chanter

Sors de ma vie maintenant une fois pour toutes
Va, disparais
Je ne veux plus jamais te voir, ni te comprendre
Cette fois, c'est pour de bon

Va et suis ton chemin
Va, laisse-moi ici toute seule
Va, mais n'oublie pas
Qu'un jour je t'ai aimé
Comme personne ne t'a aimé

Mais tu n'as pas apprécié
Un jour tu te souviendras
En pleurant, tu me rechercheras ici
Demandant à revenir

Un jour tu appelleras, un jour tu me rechercheras
Un jour tu sauras, tu comprendras
Que personne ne t'a aimé plus que moi

Un jour je t'oublierai, un jour quelqu'un le remarquera
L'amour que tu as dédaigné, tu n'as pas apprécié
Un jour tu vas le regretter

Sors de ma vie maintenant une fois pour toutes
Va, disparais
Je ne veux plus jamais te voir
Ni te comprendre
Cette fois, chante Fortaleza !

(Va...)
Va, laisse-moi ici toute seule
Va, mais n'oublie pas
Qu'un jour je t'ai aimé
Comme personne ne t'a aimé

Mais tu n'as pas apprécié
Un jour tu te souviendras
En pleurant, tu me rechercheras ici
Demandant à revenir
Un jour tu vas le regretter

Sors de ma vie maintenant une fois pour toutes
Va, disparais
Je ne veux plus jamais te voir
Ni te comprendre
Cette fois, c'est pour de bon

Va et suis ton chemin
Va, laisse-moi ici toute seule
Va, mais n'oublie pas
Qu'un jour je t'ai aimé
Comme personne ne t'a aimé

Mais tu n'as pas apprécié
Un jour tu te souviendras
En pleurant, tu me rechercheras ici
Demandant à revenir

Demandant à revenir
Demandant à revenir