Piango In Discoteca - Mara Sattei перевод на русский

Piango In Discoteca

Ho preso l'opposto di quello che hai detto
E sono qui da un'ora
Immagino un posto, con te sono al centro
Mentre la pista suona

Dimmi, dimmi dov'è
Dimmi, dimmi dov'è
Ora dimmi, dimmi dov'è
Quello che c'è in te quando pensi a me

Scusa se sono, se sono qui stasera
Che piango, che piango in discoteca
E scusa, ma è mezzanotte appena
Confusa tra questa gente

Dimmi, dimmi dov'è
Dimmi, dimmi dov'è
Ora dimmi, dimmi cos'è
Quello che c'è in te
Quando pensi a me, eh, eh, eh

Scusa
Stasera
Piango, piango in discoteca
È mezzanotte appena

Poi mi sveglio stranita, è un difetto
Che ti scrivo qualcosa di getto
E cancello e trascino, poi indietro
Come il nome tuo sopra lo specchio
E ci penso e ritorno
Beviamo qualcosa intorno
Tu sei la notte, io il giorno
L'odio e l'amore in un colpo, oh

Notte
Alzi il volume a questa mentre non t'ho chiesto, e tra il disordine
Ho la faccia riflessa su quella finestra davanti a un hotel
E poi dirti che è a posto, c'ho il mascara addosso che cola sul petto
Mentre la pista vola

Scusa se sono, se sono qui stasera
Che piango, che piango in discoteca
E scusa, ma è mezzanotte appena
Confusa tra questa gente

Dimmi, dimmi dov'è
Dimmi, dimmi dov'è
Ora dimmi, dimmi cos'è
Quello che c'è in te
Quando pensi a me, eh, eh, eh
Tra questa gente

Scusa
Stasera
Piango, piango in discoteca
È mezzanotte appena

Плачу в дискотеке

Я сделала всё наоборот, как ты сказал
И вот я здесь уже час
Я представляю место, где мы с тобой в центре
Пока танцпол звучит

Скажи, скажи, где это
Скажи, скажи, где это
Теперь скажи, скажи, где это
То, что в тебе, когда думаешь обо мне

Прости, что я, что я здесь сегодня
Что плачу, плачу в дискотеке
И извини, но только что полночь
Я запуталась среди этих людей

Скажи, скажи, где это
Скажи, скажи, где это
Теперь скажи, скажи, что это
То, что в тебе
Когда думаешь обо мне, эх, эх, эх

Прости
Сегодня
Плачу, плачу в дискотеке
Только что полночь

Потом просыпаюсь растерянной, это мой изъян
Что пишу тебе что-то сгоряча
Стираю, тяну, потом обратно
Как твоё имя на зеркале
Я думаю и возвращаюсь
Пьём что-то вокруг
Ты - ночь, я - день
Ненависть и любовь одним ударом, о

Ночь
Ты включаешь погромче, хоть я не просила, и в этом хаосе
Моё лицо отражается в окне напротив отеля
Потом говорю, что всё в порядке, а тушь течёт по груди
Пока танцпол взлетает

Прости, что я, что я здесь сегодня
Что плачу, плачу в дискотеке
И извини, но только что полночь
Я запуталась среди этих людей

Скажи, скажи, где это
Скажи, скажи, где это
Теперь скажи, скажи, что это
То, что в тебе
Когда думаешь обо мне, эх, эх, эх
Среди этих людей

Прости
Сегодня
Плачу, плачу в дискотеке
Только что полночь