Текст и перевод песни Mara feat. Beto Perez - Crazy Love
¿Qué
e'
lo
que
tu
me
echaste?
Qu'est-ce
que
tu
m'as
donné
?
¿Cómo
fue
que
te
me
colaste?
Comment
as-tu
réussi
à
te
faufiler
dans
ma
vie
?
Que
no
puedo
ni
concentrarme
Je
n'arrive
même
plus
à
me
concentrer
Ay,
es
que
tu
me
embrujaste
Ah,
tu
m'as
envoûté
Sale
la
luz
del
dia,
y
en
mi
mente
esta
todavia
Le
soleil
se
lève,
et
tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Dale,
dale,
vente
que
esto
no
pare,
ah
Allez,
allez,
viens,
que
ça
ne
s'arrête
pas,
ah
Tu
me
tienes
volando
todo
el
dia
(la,
la,
la,
la)
Tu
me
fais
voler
toute
la
journée
(la,
la,
la,
la)
Tu
eres
lo
que
me
la
carta
predecia
(no,
no,
no)
Tu
es
ce
que
me
prédisait
la
carte
(non,
non,
non)
Ay,
me
enamoraste
mi
autonomía
(vente
pa'
acá)
Ah,
tu
as
conquis
mon
indépendance
(viens
ici)
Es
que
tu
me
tienes
loca,
(ay,
ay,
ay)
Tu
me
rends
folle,
(ah,
ah,
ah)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Desde
que
yo
vi
tu
cintura,
mami
yo
perdi
la
cortura
Depuis
que
j'ai
vu
ta
taille,
bébé,
j'ai
perdu
le
contrôle
Aunque
ellos
te
digan
no
ves
pa'
allá
Même
s'ils
te
disent
de
ne
pas
regarder
Ya
no
hay
salida
Il
n'y
a
plus
d'échappatoire
Every
time
I
see
you,
you
move
to
the
beat
Chaque
fois
que
je
te
vois,
tu
bouges
au
rythme
Loose,
every
day
you
screw
with
my
head
Tu
me
fais
tourner
la
tête
tous
les
jours
Tu
me
vuelves
loquito
mami
Tu
me
rends
fou,
bébé
I'm
gona
have
to
make
you
sweat
Je
vais
devoir
te
faire
transpirer
Tu
me
tienes
volando
todo
el
dia
(la,
la,
la,
la)
Tu
me
fais
voler
toute
la
journée
(la,
la,
la,
la)
Tu
eres
lo
que
me
la
carta
predecia
(no,
no,
no)
Tu
es
ce
que
me
prédisait
la
carte
(non,
non,
non)
Ay,
me
enamoraste
mi
autonomía
(vente
pa'
acá)
Ah,
tu
as
conquis
mon
indépendance
(viens
ici)
Es
que
tu
me
tienes
loca,
(ay,
ay,
ay)
Tu
me
rends
folle,
(ah,
ah,
ah)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Mara
si
te
atraves
te
llevo
a
cielo
(Ay
te
provoco
te
cojo
el
vuelo)
Mara,
si
tu
traverses,
je
t'emmène
au
paradis
(Je
te
provoque,
je
prend
mon
envol)
Subete
sin
miedo,
aqui
no
hay
testigos
Monte
sans
peur,
il
n'y
a
pas
de
témoins
ici
No
tengo
miedo
cuidado
conmigo
N'aie
pas
peur,
fais
attention
à
moi
Ah,
Mujer
Maravilla,
en
este
club,
I'll
made
you
mia
Ah,
Wonder
Woman,
dans
ce
club,
je
vais
te
faire
mienne
Ven
conmigo
Vamonos
de
China,
con
esta
rima
asesina
Viens
avec
moi,
partons
de
Chine,
avec
cette
rime
meurtrière
Tu
me
tienes
volando
todo
el
dia
(la,
la,
la,
la)
Tu
me
fais
voler
toute
la
journée
(la,
la,
la,
la)
Tu
eres
lo
que
me
la
carta
predecia
(no,
no,
no)
Tu
es
ce
que
me
prédisait
la
carte
(non,
non,
non)
Ay,
me
enamoraste
mi
autonomía
(vente
pa'
acá)
Ah,
tu
as
conquis
mon
indépendance
(viens
ici)
Es
que
tu
me
tienes
loca,
(ay,
ay,
ay)
Tu
me
rends
folle,
(ah,
ah,
ah)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Crazy
Love
(muévelo,
muévelo)
Amour
fou
(bouge-le,
bouge-le)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Van Morrison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.