Mara - Dueño De Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mara - Dueño De Nada




Dueño De Nada
Dueño De Nada
MARA
MARA
La Mujer Maravilla
The Wonder Woman
Sin tanto rodeo te lo confirmaré,
Without so much rodeo I will confirm it to you,
Hay otra persona que eriza mi piel
There is another person who makes my skin crawl
No me preguntes porque el colmo
Do not ask me why the height of it
Que ahora te extrañes tu siempre
That now you miss you always
Tu andabas bien ocupado siempre
You were always very busy
Andaba en otro lado
I was somewhere else
Ya paso el tiempo
Time has passed
Y con el tiempo te fuiste también
And with time you also left
No me hables mal de el,
Do not speak ill of him,
La culpa no la tuvo el
It was not his fault
Baja de la nube no se que
Come down from the cloud, I do not know what
Es lo que tu pretendes
It is what you pretend
Te quedo claro que mi cariño
It was clear to you that my love
No se compra, ni se vende
It is not bought or sold
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño
Owner of what, my love has no owner
No tiene dueño(no tiene dueño)
It has no owner (it has no owner)
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño
Owner of what, my love has no owner
Oh, Oh...
Oh, Oh...
To the left, to the left,
To the left, to the left,
No hay mas que hablar, No hay mas que hacer
There is nothing more to say, there is nothing more to do
Hoy no sirven cenas, ni flores,
Today there are no dinners or flowers,
Ni promesas, tampoco que llores
Neither promises, nor that you cry
Superalo como lo hize yo,
Get over it like I did,
Ya es tarde asimílalo
It is late to assimilate it
Ya se te callo en telón,
The curtain has already fallen on you,
Ya me se el guión de tu show
I already know the script of your show
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño
Owner of what, my love has no owner
No tiene dueño(no tiene dueño)
It has no owner (it has no owner)
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño
Owner of what, my love has no owner
Oh, Oh...
Oh, Oh...
Llama pa' ver si contesta la que ocupo mi lugar
Call to see if the one who took my place answers
Mientras yo le contesto a quien tu llamas rival...
While I answer the one you call a rival...
Bájate de la nube no se que es lo que tu pretendes
Get off the cloud, I don't know what you're after
Te quedo claro que mi cariño no se compra, ni se vende
It was clear to you that my love is not bought or sold
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño
Owner of what, my love has no owner
No tiene dueño(no tiene dueño)
It has no owner (it has no owner)
Dueño de que, dueño de nada
Owner of what, owner of nothing
Dueño de nada(Dueño de nada)
Owner of nothing (Owner of nothing)
Dueño de que, mi amor no tiene dueño.
Owner of what, my love has no owner.
Te lo dice la Mujer Maravilla
The Wonder Woman tells you
Llama pa ver si contesta
Call to see if she answers
La que ocupo mi lugar
The one who took my place
Mientras yo le contesto
While I answer
A quien tu llamas rival
Who do you call a rival
Con el arquitecto musical una vez más...
With the musical architect once again...
Llama pa ver si contesta
Call to see if she answers
Youw Robby
Youw Robby
La que ocupo mi lugar
The one who took my place
MARA
MARA
Mientras yo le contesto
While I answer
A quien tu llamas rival.
Who do you call a rival.





Авторы: Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.