Mara - Oye - перевод текста песни на немецкий

Oye - Maraперевод на немецкий




Oye
Hör zu
Ahhhh
Ahhhh
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Queria que me atreviera, que del molde me saliera
Du wolltest, dass ich mich traue, dass ich aus der Rolle falle
(Se volvio un gato la pantera)
(Aus dem Panther wurde eine Katze)
Cuando conociste mis caderas
Als du meine Hüften kennenlerntest
Quedaste como un carro sin freno en la carreterra
Bliebst du wie ein Wagen ohne Bremsen auf der Straße
Llevame al aguacero hasta la tormeta
Bring mich in den Regenguss, bis zum Sturm
Sube la velocidad a mas de 150
Erhöhe die Geschwindigkeit auf über 150
Hey you what's up sale el viaje
Hey du, was geht ab, die Reise beginnt
Asi que subete que no hay reembolso para tu pasaje
Also steig ein, denn es gibt keine Rückerstattung für dein Ticket
Mandate, cruza la raya
Trau dich, überschreite die Grenze
Quiero que escales por aqui como si fuera el Himalaya
Ich will, dass du hier hochkletterst, als wäre es der Himalaya
(Vaya)
(Wow)
Caliente como el sol que esta en la playa
Heiß wie die Sonne am Strand
Aumenta la temperatura, salta la muralla
Erhöhe die Temperatur, spring über die Mauer
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Yo solo espero que te portes como super man
Ich hoffe nur, dass du dich wie Superman benimmst
Tanto que hablaste no salgas como Peter Pan
Nach all dem Gerede, sei nicht wie Peter Pan
Pan, Pan, sono la campana
Pan, Pan, die Glocke läutete
(Te veo noqueado)
(Ich sehe dich ausgeknockt)
Quedaste en el nirvana
Du bist im Nirvana gelandet
Puedo ser tu heroina
Ich kann deine Heldin sein
Aunque no tengo la capa, tengo la vitamina
Auch wenn ich keinen Umhang habe, habe ich das Vitamin
La que te domina, la que hace que tu cuerpo se llene de adrenalina
Das dich beherrscht, das deinen Körper mit Adrenalin füllt
Bionica, ya me estoy sintiendo mujer bionica
Bionisch, ich fühle mich schon wie eine bionische Frau
Salen mis poderes como en una tira comica
Meine Kräfte kommen zum Vorschein wie in einem Comic
Metele velocidad, que yo estoy supersonica
Gib Gas, denn ich bin überschall
Vamos entrando en la tonica
Wir kommen in Stimmung
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Ah, ah
Ah, ah
Oye, hey
Hör zu, hey
Oye, hey
Hör zu, hey
Si tienes duda y el valor no te ayuda
Wenn du Zweifel hast und der Mut dir nicht hilft
La lengua se te cae y la voz muda
Deine Zunge versagt und deine Stimme verstummt
Hello, abre tu mente que esta cruda
Hallo, öffne deinen Geist, der noch roh ist
Hoy la mujer es clara, aguda
Heute ist die Frau klar, scharfsinnig
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Oye quiero que te muevas
Hör zu, ich will, dass du dich bewegst
Hey no te demores porque otro se lo lleva
Hey, zögere nicht, denn sonst schnappt ihn sich ein anderer
Gimme gimme gimme gimme ven dame la prueba
Gimme gimme gimme gimme, komm, gib mir den Beweis
Quiero que te atrevas, que llueva
Ich will, dass du dich traust, dass es regnet
Ah, ah
Ah, ah





Авторы: Robert Taylor, Maria Rodriguez Prada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.