Текст и перевод песни Maraaya - Zlata ribica
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Tell
me,
golden
fish,
A
si
še
v
službi
Are
you
still
at
work?
A
se
ti
še
delat
da
Do
you
feel
like
working?
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Tell
me,
golden
fish,
A
si
še
v
službi
Are
you
still
at
work?
A
se
ti
še
delat
da
Do
you
feel
like
working?
Maš
kej
časa
Do
you
have
some
time?
A
se
ti
kam
mudi
Are
you
in
a
hurry?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Would
you
grant
my
wishes?
Prva
je
ta,
da
da
The
first
one
is,
that
Vrata
sreče
se
odprejo
na
stežaj
The
doors
of
happiness
open
wide
Aj,
aj,
če
kdo
zapre
jih
Oh,
oh,
if
someone
closes
them
Rečem
si
pa
kaj,
pa
kaj
I'll
just
say,
oh
well
Svojim
napakam
se
smejim
I
laugh
at
my
mistakes
Živeti
se
ne
bojim
I'm
not
afraid
to
live
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Tell
me,
golden
fish,
A
si
še
v
službi
Are
you
still
at
work?
A
se
ti
še
delat
da
Do
you
feel
like
working?
Maš
kej
časa
Do
you
have
some
time?
A
se
ti
kam
mudi
Are
you
in
a
hurry?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Would
you
grant
my
wishes?
Zlata
ribica
Golden
fish
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Druga
je
ta,
da
da
The
second
one
is,
that
Da
preresno
ne
gledam
na
ta
svet
I
don't
take
this
world
too
seriously
Da,
da,
da
znam
uživat'
That,
that,
that
I
know
how
to
enjoy
V
preprostih
stvareh
The
simple
things
Pa
da,
da
vidim
le
dobro
v
ljudeh
And
that,
that
I
see
only
the
good
in
people
Tudi
ko
sem
čisto
na
tleh
Even
when
I'm
completely
down
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Tell
me,
golden
fish,
A
si
še
v
službi
Are
you
still
at
work?
A
se
ti
še
delat
da
Do
you
feel
like
working?
Maš
kej
časa
Do
you
have
some
time?
A
se
ti
kam
mudi
Are
you
in
a
hurry?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Would
you
grant
my
wishes?
Zlata
ribica
Golden
fish
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Za
konec
mi
obljubi
Finally,
promise
me
Da
bo
vse
kot
mora
bit'
That
everything
will
be
as
it
should
be
A
ja,
pa
sam
še
to
Oh
yeah,
and
just
this
A
mi
odplačaš
kredit
Will
you
pay
off
my
loan?
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Ooo
ooo
ooo
paraparararaaa
Daj
povej
mi,
zlata
ribica
Tell
me,
golden
fish,
A
si
še
v
službi
Are
you
still
at
work?
A
se
ti
še
delat
da
Do
you
feel
like
working?
Maš
kej
časa
Do
you
have
some
time?
A
se
ti
kam
mudi
Are
you
in
a
hurry?
A
bi
želje
izpolnila
mi
Would
you
grant
my
wishes?
Zlata
ribica
Golden
fish
Ua
pa
parararara
Ooh
pa
parararara
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.