Maracaibo 15 - 18 de Noviembre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maracaibo 15 - 18 de Noviembre




18 de Noviembre
18 novembre
El 18 de noviembre a san juan de dios nos vamos
Le 18 novembre, nous irons à San Juan de Dios
Y rogamos te adoramos virgen de chiquinquira
Et nous te prions et t'adorons, Vierge de Chiquinquirá
Porque vos con tu bondad milagrosa vigencita tiene la
Car toi, avec ta bonté miraculeuse, petite Vierge, tu as la
Gracia infinita de bendecir mi ciudad
Grâce infinie de bénir ma ville
(Bis)
(Bis)
Todo el publico gaitero cairoquirte con honor como poeta
Tout le public gaitero cairoquirte avec honneur comme poète
Primero de nuestra virgen chinita tu devocion infinita
Premier de notre Vierge Chinita, ta dévotion infinie
Hacia esta virgen tan buena te inspiro reina morena
Vers cette Vierge si bonne, je t'inspire, reine brune
Hacia nuestra gaiterita
Vers notre gaiterita
(Bis)
(Bis)
(Coro)
(Chœur)
El 18 de noviembre a san juan de dios nos vamos
Le 18 novembre, nous irons à San Juan de Dios
Y rogamos te adoramos virgen de chiquinquira
Et nous te prions et t'adorons, Vierge de Chiquinquirá
Porque vos con tu bondad milagrosa vigencita tiene la
Car toi, avec ta bonté miraculeuse, petite Vierge, tu as la
Gracia infinita de bendecir mi ciudad
Grâce infinie de bénir ma ville
(Bis)
(Bis)
El pueblo maracaibero se reune en la plazita esperando
Le peuple de Maracaibo se réunit sur la petite place en attendant
Virgencita el amanecer gaitero con tonos y characheros
Petite Vierge, le lever du soleil gaitero avec des tons et des characheros
Entonan gaitas y danzas cantos llenos de alabanzas con
Ils chantent des gaitas et des danses, des chants pleins de louanges avec
El fervor mas sincero
La ferveur la plus sincère
(Bis)
(Bis)
(Coro)
(Chœur)
El 18 de noviembre a san juan de dios nos vamos
Le 18 novembre, nous irons à San Juan de Dios
Y rogamos te adoramos virgen de chiquinquira
Et nous te prions et t'adorons, Vierge de Chiquinquirá
Porque vos con tu bondad milagrosa vigencita tiene la
Car toi, avec ta bonté miraculeuse, petite Vierge, tu as la
Gracia infinita de bendecir mi ciudad.
Grâce infinie de bénir ma ville.





Авторы: Juan Vicente Zambrano, Emilio Estefan Jr., Anjeanette Chirino, Carlos Vives


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.