Текст и перевод песни Maracaibo 15 - La Moza

La Moza

Aquí que vamos! Y huepaue!
Arriba negra! Y huepaue!
Es para abajo! Y huepaue!
Esta mareado! Y huepaue!

Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos
Quisiera tener ahorita, de tu sentir los antojos
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita
Besarte en los labios rojos y morderte la boquita
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más

Muchachita de mi encanto tu me estás volviendo loco
Muchachita de mi encanto tu me estás volviendo loco
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco
Ya no duermo, ya no canto ni me enamoro tampoco

Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no más

Aquí que vamos! Y huepaue!
Arriba negra! Y huepaue!
Esto es pa' todos! Y huepaue!

La obsesión de ser tu dueño sabes me esta pertubando
La obsesión de ser tu dueño sabes, sabes me esta pertubando
De día te estoy pensando y de noche yo por ti sueño
De día te estoy pensando y de noche yo por ti sueño
Conocí una moza que me impresionaba verla no más
De piel, de piel tan fresca y lozada
Como florecita recién corta'
Me prendó en seguida pues con esos ojos no diga más
Y es, y es la consentida de todos chicos de la barria

Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía
Yo la vi cuando pasaba, yo la vi cuando venía
Que un mozo la cortejaba y otro más la pretendía

Yo siento radiar de celos al ver que todos la acosan
Dame una ezperanza moza mira que sino me muero
Conocia una moza que me impresionaba verla no máááááás

La Moza

Allez-y ! Et huepaue !
En haut, noire ! Et huepaue !
C'est pour le bas ! Et huepaue !
Il est malade ! Et huepaue !

J'aimerais avoir maintenant, tes envies de ton sentiment
J'aimerais avoir maintenant, tes envies de ton sentiment
T'embrasser sur tes lèvres rouges et te mordre la bouche
T'embrasser sur tes lèvres rouges et te mordre la bouche
J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder
Peau, peau si fraîche et rosée
Comme une petite fleur fraîchement coupée
Je me suis enflammé tout de suite, car avec ces yeux, ne dites plus rien
Et elle est, elle est la chouchoute de tous les garçons du quartier

Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait
Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait

Je sens la jalousie rayonner en voyant que tout le monde la harcèle
Donne-moi un espoir, ma fille, regarde que sinon je meurs
J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder

Ma petite fille de mon charme, tu me rends fou
Ma petite fille de mon charme, tu me rends fou
Je ne dors plus, je ne chante plus et je ne tombe plus amoureux non plus
Je ne dors plus, je ne chante plus et je ne tombe plus amoureux non plus

J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder
Peau, peau si fraîche et rosée
Comme une petite fleur fraîchement coupée
Je me suis enflammé tout de suite, car avec ces yeux, ne dites plus rien
Et elle est, elle est la chouchoute de tous les garçons du quartier

Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait
Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait

Je sens la jalousie rayonner en voyant que tout le monde la harcèle
Donne-moi un espoir, ma fille, regarde que sinon je meurs
J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder

Allez-y ! Et huepaue !
En haut, noire ! Et huepaue !
C'est pour tout le monde ! Et huepaue !

L'obsession d'être ton maître, tu sais, me perturbe
L'obsession d'être ton maître, tu sais, tu sais, me perturbe
Je pense à toi le jour et je rêve de toi la nuit
Je pense à toi le jour et je rêve de toi la nuit
J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder
Peau, peau si fraîche et rosée
Comme une petite fleur fraîchement coupée
Je me suis enflammé tout de suite, car avec ces yeux, ne dites plus rien
Et elle est, elle est la chouchoute de tous les garçons du quartier

Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait
Je l'ai vue passer, je l'ai vue venir
Un garçon la courtisait et un autre la voulait

Je sens la jalousie rayonner en voyant que tout le monde la harcèle
Donne-moi un espoir, ma fille, regarde que sinon je meurs
J'ai rencontré une jeune fille qui m'impressionnait juste à la regarder