Текст и перевод песни Cesk Freixas - Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs]

Cercavila (feat. Laia Llach) [Xs]

Vas trobar la porta oberta i vas entrar,
Vas saber-me abraçar, vas guarir-me.
M'enlluernaven els reflexos dels tirans,
T'ensenyaré a mirar, i vaig reviure.

Vas omplir tot el meu cos d'un tel estrany,
Vas saber-me estimar, vas llegir-me.
Res va ser més oportú que el teu rescat,
Sentir-me cuidat, també per dintre.

Vaig beure de tu i ara visc eternament,
Vénen amb mi totes les coses que no t'he dit.

Una orquestra de flors i trompetes,
Un seguici amb tabals i sonalls,
Amb vestits de colors i disfresses,
Cercavila de nans i gegants.

Vas portar-me un bosc de pins davant del mar,
Vas saber-me tocar, vas ser brisa.
Ara esclata la ginesta al meu terrat,
T'ensenyaré a volar, i seràs lliure.

Vaig beure de tu i ara visc eternament,
Vénen amb mi totes les coses que no t'he dit.

Una orquestra de flors i trompetes,
Un seguici amb tabals i sonalls,
Amb vestits de colors i disfresses,
Cercavila de nans i gegants.

Défilé (feat. Laia Llach) [Xs]

Tu as trouvé la porte ouverte et tu es entré,
Tu as su m'embrasser, tu m'as guéri.
Les reflets des tyrans m'éblouissaient,
Je te montrerai à regarder, et j'ai revivre.

Tu as rempli tout mon corps d'un voile étrange,
Tu as su m'aimer, tu m'as lu.
Rien n'a été plus opportun que ton sauvetage,
Me sentir soigné, aussi de l'intérieur.

J'ai bu de toi et maintenant je vis éternellement,
Tout ce que je ne t'ai pas dit vient avec moi.

Un orchestre de fleurs et de trompettes,
Un cortège avec des tambours et des grelots,
Avec des robes colorées et des déguisements,
Défilé de nains et de géants.

Tu m'as apporté une forêt de pins devant la mer,
Tu as su me toucher, tu as été la brise.
Maintenant, la genêt éclate sur mon toit,
Je te montrerai à voler, et tu seras libre.

J'ai bu de toi et maintenant je vis éternellement,
Tout ce que je ne t'ai pas dit vient avec moi.

Un orchestre de fleurs et de trompettes,
Un cortège avec des tambours et des grelots,
Avec des robes colorées et des déguisements,
Défilé de nains et de géants.