Marala - El desich - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marala - El desich




El desich
Le désir
S'escampa com el teu verí
Il se répand comme ton poison
S'escampa dins la meua sang
Il se répand dans mon sang
Mossega com la serp mossega
Il mord comme le serpent mord
Dolçament la meua carn
Doucement ma chair
Es clava com l'ullal es clava
Il se plante comme la dent se plante
Dins la presa feta fam
Dans la proie faite faim
S'infiltra el meu desig dins el
S'infiltre mon désir dans le
Desig de ser el teu pecat
Désir d'être ton péché
Em mossega, m'enverina el desig, el desig
Il me mord, il m'empoisonne le désir, le désir
És tan tendra la ferida del desig, del desig
La blessure du désir est si tendre, du désir
Em mossega, m'enverina el desig, el desig
Il me mord, il m'empoisonne le désir, le désir
És tan tendra la ferida del desig, del desig
La blessure du désir est si tendre, du désir
I quan cau la nit i Déu ja no m'escolta
Et quand la nuit tombe et que Dieu ne m'écoute plus
Torna esta soledat clavaeta als ossos
Cette solitude revient, clouée dans mes os
Que un dia em fa forta i l'altre dia m'enfonsa
Qui me rend forte un jour et me fait sombrer le lendemain
S'escampa com el teu verí
Il se répand comme ton poison
S'escampa dins la meua sang
Il se répand dans mon sang
S'infiltra el meu desig dins el
S'infiltre mon désir dans le
Desig del ser el teu pecat
Désir d'être ton péché
Em mossega, m'enverina el desig, el desig
Il me mord, il m'empoisonne le désir, le désir
És tan tendra la ferida del desig, del desig
La blessure du désir est si tendre, du désir
Em mossega, m'enverina el desig, el desig
Il me mord, il m'empoisonne le désir, le désir
És tan tendra la ferida del desig, del desig
La blessure du désir est si tendre, du désir





Авторы: Clara Fiol Dols, Pedro Campos Nieto, Sandra Monfort Oliver, Selma Lavado Coll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.