Текст и перевод песни Marala - Tonades de Bres

Tonades de Bres

Anem tot el temps, anem tot el camí
Ens estimarem per sempre i sempre

La nit s'ha acabat però el nostre amor és fort
Sempre s'ha de despertar, mai ens podrem separar
Així que celebrem el nostre amor
Hem trobat la nostra ànima l'un en l'altre

Quan el sol es pon i les estrelles surten
Recordem aquesta cançó, el nostre amor va brillar
Anem junts per on porta el camí
En aquest amor estem infinitament a prop

Així que gràcies per aquesta nit amor meu tan dolç
Perquè amb el teu amor em sento completa
Caminem junts, en la resplendor de l'amor
Quan cantem, el nostre amor mai es perdrà

La natura que ens envolta, sempre testimoniarà
Sobre el nostre amor, tan profund i diví
Ens quedem l'un a l'altre fins al final dels temps
Perquè hem trobat el nostre tresor entre nosaltres

Així que seguim, més forts que mai
Amb els altres no ens necessitarem mai

Waves of Love

We go all the time, we go all the way
We'll love each other forever and always

The night is over but our love is strong
It always has to wake up, we can never be separated
So let's celebrate our love
We've found our soul in each other

When the sun sets and the stars come out
We remember this song, our love shone
We go together wherever the path leads
In this love we are infinitely close

So thank you for this night, my sweet love
Because with your love I feel complete
Let's walk together, in the glow of love
When we sing, our love will never be lost

The nature that surrounds us will always testify
About our love, so deep and divine
We'll stay with each other until the end of time
Because we've found our treasure among ourselves

So let's continue, stronger than ever
We'll never need anyone else