Текст и перевод песни Marala - Tonades de Bres

Tonades de Bres

Anem tot el temps, anem tot el camí
Ens estimarem per sempre i sempre

La nit s'ha acabat però el nostre amor és fort
Sempre s'ha de despertar, mai ens podrem separar
Així que celebrem el nostre amor
Hem trobat la nostra ànima l'un en l'altre

Quan el sol es pon i les estrelles surten
Recordem aquesta cançó, el nostre amor va brillar
Anem junts per on porta el camí
En aquest amor estem infinitament a prop

Així que gràcies per aquesta nit amor meu tan dolç
Perquè amb el teu amor em sento completa
Caminem junts, en la resplendor de l'amor
Quan cantem, el nostre amor mai es perdrà

La natura que ens envolta, sempre testimoniarà
Sobre el nostre amor, tan profund i diví
Ens quedem l'un a l'altre fins al final dels temps
Perquè hem trobat el nostre tresor entre nosaltres

Així que seguim, més forts que mai
Amb els altres no ens necessitarem mai

Tonades de Bres

Nous allons tout le temps, nous allons tout le chemin
Nous nous aimerons pour toujours et à jamais

La nuit est finie mais notre amour est fort
Il doit toujours se réveiller, nous ne pouvons jamais nous séparer
Alors célébrons notre amour
Nous avons trouvé notre âme l'un dans l'autre

Quand le soleil se couche et que les étoiles sortent
Souvenons-nous de cette chanson, notre amour a brillé
Allons ensemble où le chemin mène
Dans cet amour, nous sommes infiniment proches

Alors merci pour cette nuit mon amour si doux
Parce qu'avec ton amour, je me sens complète
Marchons ensemble, dans la splendeur de l'amour
Quand nous chantons, notre amour ne se perdra jamais

La nature qui nous entoure, témoignera toujours
De notre amour, si profond et divin
Nous restons l'un à l'autre jusqu'à la fin des temps
Parce que nous avons trouvé notre trésor entre nous

Alors continuons, plus forts que jamais
Nous n'aurons jamais besoin des autres