Lo de Ayer - Marala перевод на немецкий

Lo de Ayer

Recuerdo las noches
Que sufrí mi amor
Estaba siempre confundida
En mi habitación

Perdida en el silencio
Viviendo con mi dolor
Y tu no llegabas
Para consolarme amor

Y yo te esperaba
Buscando resistir
Y agonizaba
Muriéndome por ti

Y yo pensaba
En querer escapar
Pero me dices que has cambiado
Y mi alma cree en ti

Y ahora estoy aquí
Esperándote
Olvidando este dolor
Que me causaste ayer
Yo voy a seguir
Adorándote
Lo importante es lo hoy
Y el resto lo olvidare

Por fin te diste cuenta
Que haz sido tu
Quien apago la risa
Que había en mi

Trataste lo imposible
Por retenerme
Pidiendome que no te dejara
De querer

Y con tristeza te decía que no
Y me aguantaba
Es que tenia mucho miedo
De saberlo de volver a caer
Y aunque diga lo contrario
Yo siempre te amare

(3)

Das von Gestern

Ich erinnere mich an die Nächte
In denen ich litt, mein Schatz
Ich war immer verwirrt
In meinem Zimmer

Verloren in der Stille
Lebte ich mit meinem Schmerz
Und du kamst nicht
Um mich zu trösten, mein Geliebter

Und ich wartete auf dich
Versuchte durchzuhalten
Und ich quälte mich
Starb fast für dich

Und ich dachte daran
Fliehen zu wollen
Aber du sagst, du hast dich geändert
Und meine Seele glaubt dir

Und jetzt bin ich hier
Warte auf dich
Vergesse diesen Schmerz
Den du mir gestern zugefügt hast
Ich werde weitermachen
Dich zu lieben
Wichtig ist das Heute
Und den Rest werde ich vergessen

Endlich hast du gemerkt
Dass du es warst
Der das Lachen erstickte
Das in mir war

Du hast das Unmögliche versucht
Um mich zu halten
Batest mich, dich nicht
Zu verlassen

Und traurig sagte ich dir nein
Und ich hielt es aus
Ich hatte solche Angst
Es zu erfahren, wieder hinzufallen
Und auch wenn ich das Gegenteil sage
Ich werde dich immer lieben

(3)