Por aqui - Marala перевод на немецкий

Por aqui

Eras todo un misterio
Nada sabía de ti
Eras algo diferente
Y que quería descubrir.
Al principio fue muy lindo
Me empezé a enamorar
Pero pasa pasa el tiempo
Y ya no eres tan especial.

Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
Ya no lloro cuando no se mas de ti
Ya no espero tus llamadas
Ni pregunto si estas por venir
Te quiero pero espero,
Que algo nuevo pase por aqui

Por aqui,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
Y que al tocar otras miradas ouo oo
Que me aseguren que tu si eres para mi
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.

Reconosco que aun te quiero
Que aun me rio junto a ti
Que no cambio los momentos
Que no se dejarte ir.
Se que eres importante
Que muchas mueren por ti
Pero dentro de mi hay algo
Que me dice que debo vivir.

Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
Ya no lloro cuando no se mas de ti
Ya no espero tus llamadas
Ni pregunto si estas por venir
Te quiero pero espero,
Que algo nuevo pase por aqui.

Solo te quiero,
Solo te quiero a ti,
Si todo en la vida pasa pasa,
Yo ya no se que me pasa.
Te quise, te quiero, no te quiero,
No se que querer,
Pero esque muero al pensar que estas muy lejos,
Sin pensar en miii.

Por aqui,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
Y que al tocar otras miradas ouo oo
Que me aseguren que tu si eres para mi
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.

Hier entlang

Du warst ein einziges Mysterium,
Ich wusste nichts von dir.
Du warst etwas Besonderes,
Etwas, das ich entdecken wollte.
Am Anfang war es sehr schön,
Ich begann, mich zu verlieben.
Aber die Zeit vergeht,
Und du bist nicht mehr so besonders.

Ich zittere nicht mehr, wenn du hier bist und mich anlächelst,
Ich weine nicht mehr, wenn ich nichts mehr von dir weiß,
Ich warte nicht mehr auf deine Anrufe,
Noch frage ich, ob du vorbeikommst.
Ich liebe dich, aber ich hoffe,
Dass etwas Neues hier passiert.

Hier entlang,
Ohne meinen Abschied anzukündigen, ouo oo,
Dass die Zeit sich verkürzt und mich wieder aufleben lässt,
Und dass beim Berühren anderer Blicke, ouo oo,
Sie mir versichern, dass du der Richtige für mich bist.
Sie mir versichern, dass du der Richtige für mich bist, ooh ooh uoooo.

Ich erkenne an, dass ich dich immer noch liebe,
Dass ich immer noch mit dir lache,
Dass ich die Momente nicht eintauschen würde,
Dass ich dich nicht gehen lassen kann.
Ich weiß, dass du wichtig bist,
Dass viele für dich sterben würden,
Aber in mir ist etwas,
Das mir sagt, dass ich leben muss.

Ich zittere nicht mehr, wenn du hier bist und mich anlächelst,
Ich weine nicht mehr, wenn ich nichts mehr von dir weiß,
Ich warte nicht mehr auf deine Anrufe,
Noch frage ich, ob du vorbeikommst.
Ich liebe dich, aber ich hoffe,
Dass etwas Neues hier passiert.

Ich liebe nur dich,
Ich liebe nur dich,
Wenn alles im Leben vergeht,
Ich weiß nicht mehr, was mit mir los ist.
Ich liebte dich, ich liebe dich, ich liebe dich nicht,
Ich weiß nicht, was ich wollen soll,
Aber ich sterbe bei dem Gedanken, dass du weit weg bist,
Ohne an mich zu denken.

Hier entlang,
Ohne meinen Abschied anzukündigen, ouo oo,
Dass die Zeit sich verkürzt und mich wieder aufleben lässt,
Und dass beim Berühren anderer Blicke, ouo oo,
Sie mir versichern, dass du der Richtige für mich bist.
Sie mir versichern, dass du der Richtige für mich bist, ooh ooh uoooo.