Marala - Por aqui - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marala - Por aqui




Por aqui
Here
Eras todo un misterio
You were a mystery
Nada sabía de ti
I didn't know anything about you
Eras algo diferente
You were something different
Y que quería descubrir.
And I wanted to discover you.
Al principio fue muy lindo
At first it was very nice
Me empezé a enamorar
I started to fall in love
Pero pasa pasa el tiempo
But time passes
Y ya no eres tan especial.
And you are not so special anymore.
Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
I don't tremble anymore when your here smiling at me
Ya no lloro cuando no se mas de ti
I don't cry anymore when I don't hear from you
Ya no espero tus llamadas
I don't expect your calls anymore
Ni pregunto si estas por venir
Nor ask if your going to come
Te quiero pero espero,
I love you but I wait,
Que algo nuevo pase por aqui
For something new to pass by here
Por aqui,
Here,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Without announcing my departure
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
For time to shorten and let me relive
Y que al tocar otras miradas ouo oo
And for when I meet other glances
Que me aseguren que tu si eres para mi
May they assure me that you are the one for me
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.
May they assure me that you are the one for me.
Reconosco que aun te quiero
I admit that I still love you
Que aun me rio junto a ti
That I still laugh with you
Que no cambio los momentos
That I wouldn't change those moments
Que no se dejarte ir.
That I don't want to let you go.
Se que eres importante
I know that you are important
Que muchas mueren por ti
That many are dying for you
Pero dentro de mi hay algo
But inside of me there is something
Que me dice que debo vivir.
That tells me that I should live.
Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
I don't tremble anymore when your here smiling at me
Ya no lloro cuando no se mas de ti
I don't cry anymore when I don't hear from you
Ya no espero tus llamadas
I don't expect your calls anymore
Ni pregunto si estas por venir
Nor ask if your going to come
Te quiero pero espero,
I love you but I wait,
Que algo nuevo pase por aqui.
For something new to pass by here.
Solo te quiero,
I only love you,
Solo te quiero a ti,
I only love you,
Si todo en la vida pasa pasa,
If everything in life passes
Yo ya no se que me pasa.
I don't know what's wrong with me.
Te quise, te quiero, no te quiero,
I loved you, I love you, I don't love you anymore,
No se que querer,
I don't know what to love,
Pero esque muero al pensar que estas muy lejos,
But I die when I think you are too far away,
Sin pensar en miii.
Without thinking about me.
Por aqui,
Here,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Without announcing I'm leaving
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
For time to shorten and let me relive
Y que al tocar otras miradas ouo oo
And for when I meet other glances
Que me aseguren que tu si eres para mi
May they assure me that you are the one for me
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.
May they assure me that you are the one for me.





Авторы: Maria Adelaida Agudelo, Jaime Valencia Aristizabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.