Marala - Por aqui - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marala - Por aqui




Por aqui
Здесь
Eras todo un misterio
Ты был полон тайны,
Nada sabía de ti
Я ничего не знала о тебе.
Eras algo diferente
Ты был таким другим,
Y que quería descubrir.
И я хотела тебя разгадать.
Al principio fue muy lindo
Сначала всё было прекрасно,
Me empezé a enamorar
Я начала влюбляться.
Pero pasa pasa el tiempo
Но время идёт,
Y ya no eres tan especial.
И ты уже не такой особенный.
Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
Я больше не дрожу, когда ты здесь, улыбаешься мне,
Ya no lloro cuando no se mas de ti
Я больше не плачу, когда ничего не знаю о тебе.
Ya no espero tus llamadas
Я больше не жду твоих звонков,
Ni pregunto si estas por venir
Не спрашиваю, придёшь ли ты.
Te quiero pero espero,
Я люблю тебя, но надеюсь,
Que algo nuevo pase por aqui
Что что-то новое появится здесь.
Por aqui,
Здесь,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Не объявляя о своём уходе, оу-оу,
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
Пусть время сократит расстояние и позволит мне ожить.
Y que al tocar otras miradas ouo oo
И пусть, встречаясь с другими взглядами, оу-оу,
Que me aseguren que tu si eres para mi
Я получу подтверждение, что ты действительно мой,
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.
Что ты действительно мой, о-о-о, у-о-о.
Reconosco que aun te quiero
Признаю, я всё ещё люблю тебя,
Que aun me rio junto a ti
Что всё ещё смеюсь рядом с тобой,
Que no cambio los momentos
Что не променяю те моменты,
Que no se dejarte ir.
Что не могу тебя отпустить.
Se que eres importante
Знаю, ты важен,
Que muchas mueren por ti
Что многие по тебе сходят с ума.
Pero dentro de mi hay algo
Но внутри меня что-то есть,
Que me dice que debo vivir.
Что говорит мне, что я должна жить.
Ya no tiemblo cuando estas aqui, sonriendome
Я больше не дрожу, когда ты здесь, улыбаешься мне,
Ya no lloro cuando no se mas de ti
Я больше не плачу, когда ничего не знаю о тебе.
Ya no espero tus llamadas
Я больше не жду твоих звонков,
Ni pregunto si estas por venir
Не спрашиваю, придёшь ли ты.
Te quiero pero espero,
Я люблю тебя, но надеюсь,
Que algo nuevo pase por aqui.
Что что-то новое появится здесь.
Solo te quiero,
Только тебя люблю,
Solo te quiero a ti,
Только тебя люблю,
Si todo en la vida pasa pasa,
Если всё в жизни проходит,
Yo ya no se que me pasa.
Я уже не знаю, что со мной происходит.
Te quise, te quiero, no te quiero,
Любила, люблю, не люблю,
No se que querer,
Не знаю, чего хочу,
Pero esque muero al pensar que estas muy lejos,
Но я умираю от мысли, что ты далеко,
Sin pensar en miii.
Не думая обо мне.
Por aqui,
Здесь,
Sin anunciar mi despedida ouo oo
Не объявляя о своём уходе, оу-оу,
Que el tiempo acorte y que me deje reviviir
Пусть время сократит расстояние и позволит мне ожить.
Y que al tocar otras miradas ouo oo
И пусть, встречаясь с другими взглядами, оу-оу,
Que me aseguren que tu si eres para mi
Я получу подтверждение, что ты действительно мой,
Que me aseguren que tu si eres para mi ooh ooh uoooo.
Что ты действительно мой, о-о-о, у-о-о.





Авторы: Maria Adelaida Agudelo, Jaime Valencia Aristizabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.