Текст и перевод песни Marala - ¿Quién Te Dijo?

¿Quién Te Dijo?

Yo quiero igual que tu
Darme besos por ahí sin conocer el dueño
Pero resulta que
He decidido ser, esa persona que no quiere

Que con cualquiera no se mete
Si me conquistas, te doy la oportunidad
No te prometo que vaya a haber una ves mas
En una noche tanto ¿que puede pasar?
Depende de los dos si vamos mas haya

¿Quien te dijo que no gusta?
¿Quien te dijo que no siento?
¿Quien te dijo que me asusta?
Yo no dije que no es bueno, pero quiero hacerlo

Quiero un tipo interesante, rico, bueno, emocionante
Que me bese y no en la boca
Pa que lo recuerde a solas
Quiero un tipo que lo mueve, que haga lo que no se debe

Que me quite los antojos y que me seque si me mojó
Si empiezo quiero seguir y si ese
Día voy a buscarte y tu no eres para mi
Voy a sufrir y no eres culpable, por que fui yo quien elegí
Quien me va tocando poco a poco

Y mucho pueden hablar de mi
¿Quien te dijo que no gusta?
¿Quien te dejo que no siento?
¿Quien te dijo que me asusta?
Yo no dije que no es bueno, pero quiero hacerlo
Quiero un tipo interesante, rico, bueno emocionante

Que me bese y no en la boca
Pa que lo recuerde a solas
Quiero un tipo que lo mueve
Que haga lo que no se debe

Que me quite los antojos y que me seque si me mojó
Si me conquistas, te doy la oportunidad
No te prometo que va a haber una vez más
Pero la noche tanto que puede pasar?

Depende de los dos si vamos mas haya
¿Quien te dijo que no gusta?
¿Quien te dijo que no siento?
Quien te dijo que me asusta?

Yo no dije que no es bueno pero quiero hacerlo
Quiero un tipo interesante, rico, bueno, emocionante
Que me bese y no en la boca
Marala

Pa que lo recuerde a solas
Quiero un tipo que lo mueve
Que haga lo que no se debe
Que me quite los antojos y me seque si me mojó

Qui T'a Dit ?

Je veux comme toi
Me faire embrasser par là, sans connaître le propriétaire
Mais il se trouve que
J'ai décidé d'être cette personne qui ne le veut pas

Qui ne se mêle pas à n'importe qui
Si tu me conquies, je te donne une chance
Je ne te promets pas qu'il y aura une autre fois
En une nuit, tant de choses peuvent arriver ?
Cela dépend de nous deux si nous allons plus loin

Qui t'a dit que je n'aime pas ?
Qui t'a dit que je ne ressens rien ?
Qui t'a dit que j'ai peur ?
Je n'ai pas dit que ce n'est pas bien, mais je veux le faire

Je veux un type intéressant, riche, bien, excitant
Qui m'embrasse, et pas sur la bouche
Pour que je m'en souvienne seule
Je veux un type qui bouge, qui fait ce qu'il ne faut pas

Qui me fait oublier mes envies et qui me sèche si je suis mouillée
Si je commence, je veux continuer, et si ce
Jour, je vais te chercher et tu n'es pas pour moi
Je vais souffrir, et tu n'es pas coupable, car c'est moi qui ai choisi
Qui me touche peu à peu

Et beaucoup peuvent parler de moi
Qui t'a dit que je n'aime pas ?
Qui t'a dit que je ne ressens rien ?
Qui t'a dit que j'ai peur ?
Je n'ai pas dit que ce n'est pas bien, mais je veux le faire
Je veux un type intéressant, riche, bien, excitant

Qui m'embrasse, et pas sur la bouche
Pour que je m'en souvienne seule
Je veux un type qui bouge
Qui fait ce qu'il ne faut pas

Qui me fait oublier mes envies et qui me sèche si je suis mouillée
Si tu me conquies, je te donne une chance
Je ne te promets pas qu'il y aura une autre fois
Mais la nuit, tant de choses peuvent arriver ?

Cela dépend de nous deux si nous allons plus loin
Qui t'a dit que je n'aime pas ?
Qui t'a dit que je ne ressens rien ?
Qui t'a dit que j'ai peur ?

Je n'ai pas dit que ce n'est pas bien, mais je veux le faire
Je veux un type intéressant, riche, bien, excitant
Qui m'embrasse, et pas sur la bouche
Marala

Pour que je m'en souvienne seule
Je veux un type qui bouge
Qui fait ce qu'il ne faut pas
Qui me fait oublier mes envies et qui me sèche si je suis mouillée