Marama - Tal Vez - перевод текста песни на немецкий

Tal Vez - Maramaперевод на немецкий




Tal Vez
Vielleicht
Tal vez...
Vielleicht...
Ya lo nuestro no sea solo piel
Ist das zwischen uns nicht mehr nur Haut
Tal vez me doy cuenta
Vielleicht merke ich
Que quiero ser fiel
Dass ich treu sein will
Las noches de frío
Die kalten Nächte
Pasarlas contigo
Mit dir verbringen
Y amanecer a tus pies
Und zu deinen Füßen erwachen
Baila nena con...
Tanz, Kleines, mit...
Marama!
Marama!
A veces me pongo celoso
Manchmal werde ich eifersüchtig
Y la verdad no somos nada
Und die Wahrheit ist, wir sind nichts (füreinander)
Estoy deseando serlo todo
Ich wünsche mir, dein Alles zu sein
Que estes acompañada
Dass du nicht mehr allein bist
Por favor no catalogues
Bitte stemple nicht
Como a todos iguales
Alle als gleich ab
No todos nos comportamos
Nicht alle benehmen wir uns
Igual que los animales
Wie Tiere
Abrazaste mi tristeza
Du hast meine Traurigkeit umarmt
La sonrisa intercambiamos
Wir tauschten ein Lächeln aus
Ya de entrada nos gustamos
Wir mochten uns von Anfang an
Puede ser que
Es kann sein, dass
Tal vez...
Vielleicht...
Ya lo nuestro no sea solo piel
Ist das zwischen uns nicht mehr nur Haut
Tal vez me doy cuenta
Vielleicht merke ich
Que quiero ser fiel
Dass ich treu sein will
Las noches de frío
Die kalten Nächte
Pasarlas contigo
Mit dir verbringen
Y amanecer a tus pies
Und zu deinen Füßen erwachen
Tal vez...
Vielleicht...
Ya lo nuestro no sea solo piel
Ist das zwischen uns nicht mehr nur Haut
Tal vez me doy cuenta
Vielleicht merke ich
Que quiero ser fiel
Dass ich treu sein will
Las noches de frío
Die kalten Nächte
Pasarlas contigo
Mit dir verbringen
Y amanecer a tus pies
Und zu deinen Füßen erwachen
Aunque sea complicado
Auch wenn es kompliziert ist
Igual quiero estar a tu lado
Ich will trotzdem an deiner Seite sein
Ver los tiempos ajustados
Die knappe Zeit meistern
Con amor acumulado
Mit angesammelter Liebe
Los amores a distancia
Fernbeziehungen
Aumentan la pasión
Steigern die Leidenschaft
Los besos que se extrañan
Die Küsse, die man vermisst
No tienen comparación
Sind unvergleichlich
Abrazaste mi tristeza
Du hast meine Traurigkeit umarmt
La sonrisa intercambiamos
Wir tauschten ein Lächeln aus
Ya de entrada nos gustamos
Wir mochten uns von Anfang an
Puede ser que
Es kann sein, dass
Tal vez...
Vielleicht...
Ya lo nuestro no sea solo piel
Ist das zwischen uns nicht mehr nur Haut
Tal vez me doy cuenta
Vielleicht merke ich
Que quiero ser fiel
Dass ich treu sein will
Las noches de frío
Die kalten Nächte
Pasarlas contigo
Mit dir verbringen
Y amanecer a tus pies
Und zu deinen Füßen erwachen
que él te hizo llorar
Ich weiß, dass er dich zum Weinen gebracht hat
De eso no quieres hablar
Darüber willst du nicht sprechen
No la quiero lastimar
Ich will dich nicht verletzen
Otra vez, no!
Nicht noch einmal, nein!
Tal vez...
Vielleicht...
Ya lo nuestro no sea solo piel
Ist das zwischen uns nicht mehr nur Haut
Tal vez me doy cuenta
Vielleicht merke ich
Que quiero ser fiel
Dass ich treu sein will
Las noches de frío
Die kalten Nächte
Pasarlas contigo
Mit dir verbringen
Y amanecer a tus pies
Und zu deinen Füßen erwachen





Авторы: Fernando Vazquez Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.