Marama - Te amo y odio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marama - Te amo y odio




Te amo y odio
Люблю и ненавижу
Me enamoré de quien no pensaba
Влюбился в ту, о ком и не думал,
Yo te creía buena y eras mala
Я считал тебя хорошей, а ты оказалась плохой.
Siempre para ti la solución
Для тебя решение всегда одно
Solamente es pedir perdón
Просто попросить прощения.
Dices una cosa y haces otra
Говоришь одно, а делаешь другое,
Pero piensas que nadie lo nota
Но думаешь, что никто этого не замечает.
Pero si te digo la verdad
Но если сказать тебе правду,
Sigues siendo mi debilidad
Ты всё ещё моя слабость.
Te amo y odio al mismo tiempo
Люблю и ненавижу тебя одновременно,
de tus mentiras
Знаю о твоей лжи,
Pero aún así sigo casi sin reacción
Но всё ещё остаюсь почти без реакции.
Amo tus caricias, tus besos
Люблю твои ласки, твои поцелуи,
Me ganas en eso
В этом ты меня побеждаешь.
Si estás en frente caigo en tentación
Если ты рядом, я поддаюсь искушению.
Otra oportunidad me pides
Ты просишь ещё один шанс,
Juras no vas a fallar
Клянёшься, что не подведёшь,
Lo que dices no lo mides
Не думаешь о том, что говоришь,
O te es fácil de olvidar
Или тебе легко забыть
Lo que hablas no coincide
Твои слова не совпадают
Con tu forma de actuar
С твоими поступками.
Aquel tonto enamorado
Этот глупый влюблённый
Condenado a perdonar
Обречён прощать.
¡Baila, nena, con Marama!
Танцуй, детка, с Marama!
Me enamoré de quien no pensaba
Влюбился в ту, о ком и не думал,
Yo te creía buena y eras mala
Я считал тебя хорошей, а ты оказалась плохой.
Siempre para ti la solución
Для тебя решение всегда одно
Solamente es pedir perdón
Просто попросить прощения.
Dices una cosa y haces otra
Говоришь одно, а делаешь другое,
Pero piensas que nadie lo nota
Но думаешь, что никто этого не замечает.
Pero si te digo la verdad
Но если сказать тебе правду,
Sigues siendo mi debilidad
Ты всё ещё моя слабость.
Te amo y odio al mismo tiempo
Люблю и ненавижу тебя одновременно,
de tus mentiras
Знаю о твоей лжи,
Pero aún así sigo casi sin reacción
Но всё ещё остаюсь почти без реакции.
Amo tus caricias tus besos
Люблю твои ласки, твои поцелуи,
Me ganas en eso
В этом ты меня побеждаешь.
Si estás en frente caigo en tentación
Если ты рядом, я поддаюсь искушению.
Otra oportunidad me pides
Ты просишь ещё один шанс,
Juras no vas a fallar
Клянёшься, что не подведёшь,
Lo que dices no lo mides
Не думаешь о том, что говоришь,
O te es fácil de olvidar
Или тебе легко забыть
Lo que hablas no coincide
Твои слова не совпадают
Con tu forma de actuar
С твоими поступками.
Aquel tonto enamorado
Этот глупый влюблённый
Condenado a perdonar
Обречён прощать.
¡Baila, nena, con Marama!
Танцуй, детка, с Marama!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.