Maranatha! Music - Amazing Grace (My Chains Are Gone) - перевод текста песни на французский

Amazing Grace (My Chains Are Gone) - Maranatha! Musicперевод на французский




Amazing Grace (My Chains Are Gone)
Grâce Merveilleuse (Mes Chaînes Sont Brisées)
Amazing grace, how sweet the sound
Grâce merveilleuse, quel doux son,
That saved a wretch like me
Qui sauva un pauvre hêtre comme moi,
I once was lost, but now I'm found
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé,
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.
'Twas grace that taught my heart to fear
C'est la grâce qui a enseigné à mon cœur la crainte,
And grace, my fears relieved
Et la grâce a apaisé mes craintes,
How precious did that grace appear
Combien précieuse cette grâce apparut,
The hour I first believed
À l'heure j'ai cru pour la première fois.
My chains are gone, I've been set free
Mes chaînes sont brisées, je suis libéré,
My God, my Savior has ransomed me
Mon Dieu, mon Sauveur m'a racheté,
And like a flood, His mercy reigns
Et comme un fleuve, Sa miséricorde règne,
Unending love, amazing grace
Amour infini, grâce merveilleuse.
The Lord has promised good to me
Le Seigneur m'a promis le bien,
His word my hope secures
Sa parole assure mon espoir,
He will my shield and portion be
Il sera mon bouclier et ma part,
As long as life endures
Aussi longtemps que durera la vie.
My chains are gone, I've been set free
Mes chaînes sont brisées, je suis libéré,
My God, my Savior has ransomed me
Mon Dieu, mon Sauveur m'a racheté,
And like a flood, His mercy reigns
Et comme un fleuve, Sa miséricorde règne,
Unending love, amazing grace
Amour infini, grâce merveilleuse.
My chains are gone, I've been set free
Mes chaînes sont brisées, je suis libéré,
My God, my Savior has ransomed me
Mon Dieu, mon Sauveur m'a racheté,
And like a flood, His mercy reigns
Et comme un fleuve, Sa miséricorde règne,
Unending love, amazing grace
Amour infini, grâce merveilleuse.
The earth shall soon dissolve like snow
La terre se dissoudra bientôt comme la neige,
The sun forbear to shine
Le soleil cessera de briller,
But God, who called me here below
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas,
Will be forever mine
Sera toujours mien,
Will be forever mine
Sera toujours mien,
You are forever mine
Tu es toujours mien.





Авторы: John Newton

Maranatha! Music - Top 50 Praise Songs
Альбом
Top 50 Praise Songs
дата релиза
14-10-2011

1 Trading My Sorrows
2 The Stand
3 Indescribable
4 God of This City
5 Glory to God Forever
6 Happy Day
7 Days of Elijah
8 You Never Let Go
9 We Fall Down
10 Beautiful One
11 The Heart of Worship
12 Hosanna
13 God of Wonders
14 How He Loves
15 Hosanna (Praise Is Rising)
16 from the Inside Out
17 Lord, I Lift Your Name On High
18 You Are My King (Amazing Love)
19 Our God
20 Come Now Is the Time to Worship
21 Shout to the Lord
22 Forever
23 Holy Is the Lord
24 In Christ Alone
25 Open the Eyes of My Heart
26 Here I Am to Worship
27 Revelation Song
28 Everlasting God
29 Blessed Be Your Name
30 How Great Is Our God
31 I Love You Lord
32 Sing to the King
33 Mighty to Save
34 Jesus Messiah
35 Better Is One Day
36 Give Us Clean Hands
37 I Could Sing of Your Love Forever
38 Your Name
39 How Deep the Father's Love for Us
40 Breathe
41 My Redeemer Lives
42 The Wonderful Cross
43 Friend of God
44 Amazing Grace (My Chains Are Gone)
45 Draw Me Close
46 I Am Free
47 You're Worthy of My Praise
48 Your Grace Is Enough
49 Above All
50 You Are My All in All
51 Hosanna (Praise Is Rising) - You Are My King, Vol. 1 Album Version
52 You're Worthy Of My Praise - Top 50 Praise Songs Album Version
53 The Heart Of Worship - You Are My King, Vol. 1 Album Version
54 Lord, I Lift Your Name On High - Top 50 Praise Songs Album Version
55 Here I Am To Worship - Top 100 Praise & Worship Songs 2012 Edition Album Version
56 How Great Is Our God
57 Come Now Is The Time To Worship - Top 100 Praise & Worship Songs 2012 Edition Album Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.