Love (One Another) - Maranatha! перевод на немецкий

Love (One Another)

I'm trying to be like Jesus;
I'm following in his ways.
I'm trying to love as he did, in all that I do and say.
At times I am tempted to make a wrong choice,
But I try to listen as the still small voice whispers,

I'm trying to love my neighbor;
I'm learning to serve my friends.
I watch for the day of gladness when Jesus will come again.
I try to remember the lessons he taught.
Then the Holy Spirit enters into my thoughts, saying:

"Love one another as Jesus loves you.
Try to show kindness in all that you do.
Be gentle and loving in deed and in thought,
For these are the things Jesus taught."

Liebe (einander)

Ich versuche, wie Jesus zu sein;
Ich folge seinen Wegen.
Ich versuche, so zu lieben, wie er es tat, in allem, was ich tue und sage.
Manchmal bin ich versucht, eine falsche Wahl zu treffen,
Aber ich versuche zu lauschen, wie die leise, sanfte Stimme flüstert,

Ich versuche, meinen Nächsten zu lieben;
Ich lerne, meinen Freunden zu dienen.
Ich warte auf den Tag der Freude, wenn Jesus wiederkommen wird.
Ich versuche, mich an die Lektionen zu erinnern, die er lehrte.
Dann tritt der Heilige Geist in meine Gedanken ein und sagt:

"Liebt einander, wie Jesus euch liebt.
Versucht, Güte zu zeigen in allem, was ihr tut.
Seid sanft und liebevoll in Tat und Gedanke,
Denn das sind die Dinge, die Jesus lehrte."