Maranda Curtis - I Made It - перевод текста песни на французский

I've been through the storm and the rain

J'ai traversé la tempête et la pluie

And I made it (I made it)

Et j'ai réussi (j'ai réussi)

I've had to go through some things

J'ai dû traverser des épreuves

I made it (I made it)

J'ai réussi (j'ai réussi)

The Lord is my shield

Le Seigneur est mon bouclier

In Him, I can depend

En Lui, je peux dépendre

Got to keep on keeping on (Keep on keeping on)

Il faut continuer à continuer (Continuer à continuer)

Keep on keeping on (Keep on keeping on)

Continuer à continuer (Continuer à continuer)

No matter what it look like

Peu importe à quoi ça ressemble

Glad I made it

Heureuse d'avoir réussi

Oh, I survived all of the lies

Oh, j'ai survécu à tous les mensonges

I made it (I made it)

J'ai réussi (j'ai réussi)

And now I can testify

Et maintenant je peux témoigner

I made it (I made it)

J'ai réussi (j'ai réussi)

The weapon ended form

L'arme a fini par se former

But it didn't prosper

Mais elle n'a pas prospéré

Got to keep on keeping on (Keep on keeping on)

Il faut continuer à continuer (Continuer à continuer)

Keep on keeping on (Keep on keeping on)

Continuer à continuer (Continuer à continuer)

No matter what it look like

Peu importe à quoi ça ressemble

Glad I made it

Heureuse d'avoir réussi

Oh, God has been so good to me

Oh, Dieu a été si bon envers moi

I made it (I made it)

J'ai réussi (j'ai réussi)

He's given me the victory

Il m'a donné la victoire

I made it (I made it)

J'ai réussi (j'ai réussi)

The Lord brought me out

Le Seigneur m'a fait sortir

Now I can shout

Maintenant je peux crier

Got to keep on keeping on (Keep on keeping on)

Il faut continuer à continuer (Continuer à continuer)

Keep on keeping on (Keep on keeping on)

Continuer à continuer (Continuer à continuer)

No matter what it look like

Peu importe à quoi ça ressemble

Glad I made it

Heureuse d'avoir réussi

Oh, I have a story

Oh, j'ai une histoire

I made it

J'ai réussi

To God be the glory

À Dieu soit la gloire

I made it

J'ai réussi

Yeah, the Lord brought me out

Oui, le Seigneur m'a fait sortir

Now I can shout

Maintenant je peux crier

Got to keep on keeping on (Keep on keeping on)

Il faut continuer à continuer (Continuer à continuer)

Won't stop praying (Won't stop praying)

Je n'arrêterai pas de prier (Je n'arrêterai pas de prier)

No matter what it look like (No matter what it look like)

Peu importe à quoi ça ressemble (Peu importe à quoi ça ressemble)

How I bless Him

Comment je Le bénis

So glad I made it

Si heureuse d'avoir réussi

Oh, I have a story

Oh, j'ai une histoire

I made it

J'ai réussi

To God be the glory

À Dieu soit la gloire

I made it

J'ai réussi

Yeah, the Lord brought me out

Oui, le Seigneur m'a fait sortir

Now I can shout

Maintenant je peux crier

Got to keep on keeping on (Keep on keeping on)

Il faut continuer à continuer (Continuer à continuer)

Won't stop praying (Won't stop praying)

Je n'arrêterai pas de prier (Je n'arrêterai pas de prier)

No matter what it look like (No matter what it look like)

Peu importe à quoi ça ressemble (Peu importe à quoi ça ressemble)

How I bless Him

Comment je Le bénis

Oh, Keep on keeping on (Keep on keeping on)

Oh, continuer à continuer (Continuer à continuer)

Won't stop praying (Won't stop praying)

Je n'arrêterai pas de prier (Je n'arrêterai pas de prier)

No matter what it look like (No matter what it look like)

Peu importe à quoi ça ressemble (Peu importe à quoi ça ressemble)

How I bless Him

Comment je Le bénis

Hey, yeah (Yes, I made it)

Hey, yeah (Oui, j'ai réussi)

I made it (Yes, I made it)

J'ai réussi (Oui, j'ai réussi)

From the storm and the rain (Yes, I made it)

De la tempête et de la pluie (Oui, j'ai réussi)

From sickness and pray (Yes, I made it)

De la maladie et prie (Oui, j'ai réussi)

Oh, look at me (Yes, I made it)

Oh, regarde-moi (Oui, j'ai réussi)

I'm a testimony (Yes, I made it)

Je suis un témoignage (Oui, j'ai réussi)

Oh, look at me (Yes, I made it)

Oh, regarde-moi (Oui, j'ai réussi)

I'm a testimony (Yes, I made it)

Je suis un témoignage (Oui, j'ai réussi)

Yeah, to God be the glory

Oui, à Dieu soit la gloire

For the things He's done (For the things He's done)

Pour les choses qu'Il a faites (Pour les choses qu'Il a faites)

To God be the glory (To God be the glory)

À Dieu soit la gloire (À Dieu soit la gloire)

For the victories won (For the victories won)

Pour les victoires remportées (Pour les victoires remportées)

Oh, yeah (To God be the glory)

Oh, yeah (À Dieu soit la gloire)

Oh, God blessed(For the things He's done)

Oh, Dieu a béni (Pour les choses qu'Il a faites)

God be the glory (To God be the glory)

Dieu soit la gloire (À Dieu soit la gloire)

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Oh-oh-ah, oh-oh-ah

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Yes I made it

Oui j'ai réussi

Oh-oh-ah, oh-oh-ah

Oh, oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Put your hands together (Oh, oh, oh, ah)

Frappez dans vos mains (Oh, oh, oh, ah)

Oh, oh, oh, ah

Put your hands together

Frappez dans vos mains

Put your hands together

Frappez dans vos mains

Come on, let's say it

Allez, disons-le

Say, Oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Dis, Oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

That's it, oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

C'est ça, oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Oh, oh, oh, ah (Oh, oh, oh, ah)

Maranda Curtis - I Made It

Текст и перевод песни Maranda Curtis - I Made It

Альбом