Текст и перевод песни Marante - A Vida
A
vida
não
é
como
nós
queremos
Жизнь
не
так,
как
мы
хотим
Não
é
tudo
o
que
sonhamos
Не
все,
что
мы
мечтаем
Porque
é
tudo
tão
diferente.
Потому
что
это
все
так
отличается.
Nos
doi,
tira
o
que
nunca
tivemos.
В
doi,
берет,
что
у
нас
никогда
не
было.
Perdendo
o
que
já
ganhamos
Потерять
то,
что
уже
выиграли
E
não
voltamos
a
ter.
И
не
вернулись.
A
vida
dá-nos
amor
e
paixão
Жизнь
дает
нам
любовь
и
страсть
Pra
viver
uma
ilusão
Жить
иллюзией
E
nos
faz
sofrer
também.
И
заставляет
нас
страдать
тоже.
Um
dia
a
escuridão
não
tem
mais
luz
День
тьма
не
есть
свет
E
uma
estrela
nos
conduz
И
звезда
ведет
A
um
lugar
feito
pra
nós.
В
одном
месте
сделано
у
нас.
A
vida
tudo
e
nada
uma
só
vez
В
жизни
все
и
ничего
одновременно
Nos
abandona
e
deixa
ficar
sós
Оставит
нас,
и
оставляет
остаться
наедине
A
vida
é
uma
luz
iluminando
Жизнь-это
свет,
озаряющий
Uma
porta
lentamente
se
fechando
Дверь
медленно
закрывается
Que
nos
diz
depois
adeus
Что
говорит
нам,
после
свидания
A
vida
não
é
como
nós
queremos
Жизнь
не
так,
как
мы
хотим
Não
é
tudo
o
que
sonhamos
Не
все,
что
мы
мечтаем
Porque
é
tudo
tão
diferente.
Потому
что
это
все
так
отличается.
Nos
doi,
tira
o
que
nunca
tivemos.
В
doi,
берет,
что
у
нас
никогда
не
было.
Perdendo
o
que
já
ganhamos
Потерять
то,
что
уже
выиграли
E
não
voltamos
a
ter.
И
не
вернулись.
A
vida
dá-nos
amor
e
paixão
Жизнь
дает
нам
любовь
и
страсть
Pra
viver
uma
ilusão
Жить
иллюзией
E
nos
faz
sofrer
também.
И
заставляет
нас
страдать
тоже.
Um
dia
a
escuridão
não
tem
mais
luz
День
тьма
не
есть
свет
E
uma
estrela
nos
conduz
И
звезда
ведет
A
um
lugar
feito
pra
nós.
В
одном
месте
сделано
у
нас.
A
vida
tudo
e
nada
uma
só
vez
В
жизни
все
и
ничего
одновременно
Nos
abandona
e
deixa
ficar
sós
Оставит
нас,
и
оставляет
остаться
наедине
A
vida
é
uma
luz
iluminando
Жизнь-это
свет,
озаряющий
Uma
porta
lentamente
se
fechando
Дверь
медленно
закрывается
Que
nos
diz
depois
adeus
Что
говорит
нам,
после
свидания
Que
nos
diz
depois
adeus
Что
говорит
нам,
после
свидания
Que
nos
diz
depois
adeus
Что
говорит
нам,
после
свидания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.