Текст и перевод песни Marante - Antes Que Você Se Vá

Antes Que Você Se Vá

Antes de ires embora deixa-me olhar
Uma vez mais o teu rosto
Que sempre vou lembrar
Diz-me sinceramente
Porque deixaste de me amar
Desculpe até compreendo
Já não sei perdoar.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que te perdi.

Perdoa se eu fui sincero no meu modo de agir
Talvez eu não encontre a forma de te dizer
Quem dera de um simples beijo tudo pudesse mudar
Mas não quero tomar o teu tempo
Podes ir meu amor.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que eu te perdi.

Vida minha, vida meu caminho
Eu sempre pedirei a Deus por ti
Por este coração que eu amei tanto
Mas como acreditar que eu te perdi.

Antes de ires embora...

Before You Go

Before you go away let me look
Once more at your face
That I will always remember
Tell me honestly
Why did you stop loving me
I’m sorry I even understand
I no longer know how to forgive.

My life, my life, my path
I will always ask God for you
For this heart that I loved so much
But how can I believe that I have lost you.

Forgive me if I was sincere in my way of acting
Maybe I can't find a way to tell you
I wish that a simple kiss could change everything
But I don't want to waste your time
You can go, my love.

My life, my life, my path
I will always ask God for you
For this heart that I loved so much
But how can I believe that I have lost you.

My life, my life, my path
I will always ask God for you
For this heart that I loved so much
But how can I believe that I have lost you.

Before you go away...