Текст и перевод песни Marante - Como Gosto Dela

Como Gosto Dela

Eu passo os dias a pensar, porquê
Pergunto pra mim e pro meu coração
Eu gosto dela, mas ela não vê
Quero estar com ela, mas diz-me que não.

O tempo passa e eu aqui sozinho
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Porque é que fui amar alguém assim
Esquece de mim e me faz sofrer.

Porque eu só quero ter o amor dela
É por causa dela que eu fiquei assim.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

Eu passo os dias a pensar, porquê
Pergunto pra mim e pro meu coração
Eu gosto dela, mas ela não vê
Quero estar com ela, mas diz-me que não.

O tempo passa e eu aqui sozinho
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Porque é que fui amar alguém assim
Esquece de mim e me faz sofrer.

Porque eu só quero ter o amor dela
É por causa dela que eu fiquei assim.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

O tempo passa e eu aqui sozinho
Sem o seu amor, sem o seu carinho
Porque é que fui amar alguém assim
Esquece de mim e me faz sofrer.

Porque eu só quero ter o amor dela
É por causa dela que eu fiquei assim.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

Não sei, porquê
Não vê como eu gosto dela
Não sei, porquê
Nem vê como sofro por ela.

Как она мне нравится

Я провожу дни в раздумьях, почему
Спрашиваю себя и свое сердце
Ты мне нравишься, но ты не видишь
Хочу быть с тобой, но ты говоришь "нет".

Время идет, а я здесь один
Без твоей любви, без твоей ласки
Зачем я полюбил такую, как ты
Ты забываешь обо мне и заставляешь страдать.

Потому что я просто хочу твоей любви
Из-за тебя я стал таким.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.

Я провожу дни в раздумьях, почему
Спрашиваю себя и свое сердце
Ты мне нравишься, но ты не видишь
Хочу быть с тобой, но ты говоришь "нет".

Время идет, а я здесь один
Без твоей любви, без твоей ласки
Зачем я полюбил такую, как ты
Ты забываешь обо мне и заставляешь страдать.

Потому что я просто хочу твоей любви
Из-за тебя я стал таким.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.

Время идет, а я здесь один
Без твоей любви, без твоей ласки
Зачем я полюбил такую, как ты
Ты забываешь обо мне и заставляешь страдать.

Потому что я просто хочу твоей любви
Из-за тебя я стал таким.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.

Не знаю, почему
Ты не видишь, как ты мне нравишься
Не знаю, почему
И не видишь, как я страдаю из-за тебя.