Текст и перевод песни Marante - Devolva a Passagem

Devolva a Passagem

Alguém me veio contar que tu foste embora
Dizendo que já te cansaste de viver comigo
Não sei qual é o motivo desse teu desprezo
Se até hoje só te dei amor, fui teu amigo.

Pergunto, por favor responde, que mal é que eu fiz
Porque é que tu não queres que eu seja feliz
Meu Deus, o que é que eu faço tão sozinho agora
Se é verdade de quem nós gostamos vai-se logo embora.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

É triste saber que não vou mais abraçar teu corpo
E esses olhinhos tão lindos não vou mais beijar
Tenho medo que tu talvez possas encontrar outro
O ciúme que sinto é tão grande, nem posso explicar
E se tu meu amor me deixares, eu ficarei louco
Devolve a passagem amor, por favor não vás.

Верни билет

Кто-то мне сказал, что ты ушла,
Сказав, что устала жить со мной.
Не знаю, в чем причина твоего презрения,
Ведь до сих пор я дарил тебе только любовь, был твоим другом.

Спрошу, пожалуйста, ответь, что я сделал не так,
Почему ты не хочешь, чтобы я был счастлив?
Боже мой, что же мне делать теперь одному,
Ведь правда, те, кого мы любим, уходят так быстро.

Грустно знать, что я больше не обниму твое тело,
И эти прекрасные глазки больше не поцелую.
Боюсь, что ты, возможно, найдешь другого,
Редкостная ревность мучает меня, не могу объяснить.
И если ты, моя любовь, меня оставишь, я сойду с ума.
Верни билет, любовь моя, пожалуйста, не уходи.

Грустно знать, что я больше не обниму твое тело,
И эти прекрасные глазки больше не поцелую.
Боюсь, что ты, возможно, найдешь другого,
Редкостная ревность мучает меня, не могу объяснить.
И если ты, моя любовь, меня оставишь, я сойду с ума.
Верни билет, любовь моя, пожалуйста, не уходи.