Текст и перевод песни Marante - Garçon Amigo
Por
favor,
sente
aqui
na
minha
mesa
Пожалуйста,
сядь
здесь,
на
моем
столе
Eu
lhe
peço
que
me
traga
uma
cerveja
Я
прошу
вас,
принесите
мне
пиво
Porque,
eu
hoje
vou
beber,
até
cair.
Потому
что,
я
сегодня
буду
пить,
пока
не
упадет.
Se
tiver
tempo,
por
favor
Если
у
вас
есть
время,
пожалуйста
Sente
um
pouco
aqui
comigo
Чувствуете
себя
немного
здесь,
со
мной
Eu
te
conto
a
minha
vida,
meu
amigo
Я
тебя
сказка
моей
жизни,
мой
друг
Hoje,
eu
quero
beber
tudo,
pra
esquecer.
Сегодня,
я
хочу
выпить
все,
мужики.
Quero
que
saiba
que
amei
muito
essa
mulher
Я
хочу
чтобы
ты
знал,
что
я
любил
эту
женщину
очень
Mas
me
traiu
por
uma
ilusão
qualquer
Но
ты
предал
меня
в
иллюзии
любой
Ela
fez
tudo
pra
acabar
com
o
meu
viver.
Она
сделала
все,
чтоб
снять
с
меня
жить.
Saiba,
eu
lhe
confesso
como
dói
esta
paixão
Знаете,
я
вам
признаюсь,
эта
страсть,
как
это
больно
Garçon
amigo,
se
eu
cair
aqui
no
chão
Garçon
друг,
если
я
упаду
здесь,
на
земле
Tenha
a
certeza,
que
eu
só
quero
adormecer.
Будьте
уверены,
что
я
просто
хочу
заснуть.
Eu
hoje,
só
vivo
a
saudade
e
choro
poe
ela
Я
сегодня
живу
только
тоска
и
плач
она
poe
Padeço
e
já
não
consigo,
suportar
tanta
dor
Padeço
и
уже
не
могу
выдержать
столько
боли,
Meu
Deus,
o
que
faço
comigo,
o
que
posso
eu
fazer
Боже
мой,
что
делать
со
мной,
что
я
могу
сделать
Meu
coração
ainda
chora,
esse
grande
amor.
Мое
сердце
все
еще
плачет,
эта
великая
любовь.
Talvez
seja
loucura
ou
ciúme
Может
быть,
это
безумие
или
ревность
O
que
lhe
estou
a
contar
Что
вам
я
расскажу
Só
sei
que
não
posso
viver,
sem
essa
mulher.
Я
только
знаю,
что
не
могу
жить
без
этой
женщины.
Quero
que
saiba
que
amei
muito
essa
mulher
Я
хочу
чтобы
ты
знал,
что
я
любил
эту
женщину
очень
Mas
me
traiu
por
uma
ilusão
qualquer
Но
ты
предал
меня
в
иллюзии
любой
Ela
fez
tudo
pra
acabar
com
o
meu
viver.
Она
сделала
все,
чтоб
снять
с
меня
жить.
Saiba,
eu
lhe
confesso
como
dói
esta
paixão
Знаете,
я
вам
признаюсь,
эта
страсть,
как
это
больно
Garçon
amigo,
se
eu
cair
aqui
no
chão
Garçon
друг,
если
я
упаду
здесь,
на
земле
Tenha
a
certeza,
que
eu
só
quero
adormecer.
Будьте
уверены,
что
я
просто
хочу
заснуть.
Eu
hoje,
só
vivo
a
saudade
e
choro
por
ela
Я
сегодня
живу
только
на
тоску
и
плач
по
ней
Padeço
e
já
não
consigo,
suportar
tanta
dor
Padeço
и
уже
не
могу
выдержать
столько
боли,
Meu
Deus,
o
que
faço
comigo,
o
que
posso
eu
fazer
Боже
мой,
что
делать
со
мной,
что
я
могу
сделать
Meu
coração
ainda
chora,
esse
grande
amor.
Мое
сердце
все
еще
плачет,
эта
великая
любовь.
Talvez
seja
loucura
ou
ciúme
Может
быть,
это
безумие
или
ревность
O
que
lhe
estou
a
contar
Что
вам
я
расскажу
Só
sei
que
não
posso
viver,
sem
essa
mulher.
Я
только
знаю,
что
не
могу
жить
без
этой
женщины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.