Текст и перевод песни Marante - Obrigado, Mãe Querida

Ó minha mãe adorada
Que à luz do dia me deste
E se hoje eu sou alguém
Por mim tudo fizeste

Para não me veres chorar
Quantas vezes me embalaste
Sem dormir, nem descansar
Noites em claro passaste

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Por tudo o que me ensinaste
E ainda me ensinas agora
Eu te agradeço, mãe querida
Noite e dia, a qualquer hora

Tantas coisas tu me deste
Quantas vezes a chorar
E se mais não me ofereceste
Sei que não podias dar

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe

О моя обожаемая мама
Что при свете дня ты дал мне
И если сегодня я кто-то
Для меня все, что ты сделал.

Чтобы ты не видел, как я плачу.
Сколько раз ты упаковывал меня
Ни сна, ни отдыха
Ночи в ясном ты прошел

Мать (мать)
Я благодарю тебя от всего сердца (мама)
Так много любви, что ты предлагаешь мне
И я только прошу Бога дать тебе много лет, чтобы жить

Мать (мать)
Я благодарю тебя от всего сердца (мама)
Так много любви, что ты предлагаешь мне
И я только прошу Бога дать тебе много лет, чтобы жить

Мать
Мать

За все, чему ты меня научил.
И ты все еще учишь меня сейчас.
Я благодарю тебя, дорогая мама
Ночь и день, в любое время

Так много вещей ты дал мне
Сколько раз плакать
И если ты больше не предлагал мне
Я знаю, что ты не мог дать

Мать (мать)
Я благодарю тебя от всего сердца (мама)
Так много любви, что ты предлагаешь мне
И я только прошу Бога дать тебе много лет, чтобы жить

Мать (мать)
Я благодарю тебя от всего сердца (мама)
Так много любви, что ты предлагаешь мне
И я только прошу Бога дать тебе много лет, чтобы жить

Мать
Мать

Мать (мать)
Я благодарю тебя от всего сердца (мама)
Так много любви, что ты предлагаешь мне
И я только прошу Бога дать тебе много лет, чтобы жить

Мать