Obrigado, Mãe Querida - Marante перевод на немецкий

Obrigado, Mãe Querida

Ó minha mãe adorada
Que à luz do dia me deste
E se hoje eu sou alguém
Por mim tudo fizeste

Para não me veres chorar
Quantas vezes me embalaste
Sem dormir, nem descansar
Noites em claro passaste

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Por tudo o que me ensinaste
E ainda me ensinas agora
Eu te agradeço, mãe querida
Noite e dia, a qualquer hora

Tantas coisas tu me deste
Quantas vezes a chorar
E se mais não me ofereceste
Sei que não podias dar

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe
Mãe

Mãe (mãe)
Eu te agradeço do fundo do coração (mãe)
Tanto amor que tens p'ra me oferecer
E só peço a Deus que te dê muitos anos para viver

Mãe

Danke, liebe Mutter

Oh meine geliebte Mutter
Die du mir das Licht der Welt geschenkt hast
Und wenn ich heute jemand bin
Hast du alles für mich getan

Um mich nicht weinen zu sehen
Wie oft hast du mich gewiegt
Ohne zu schlafen, noch zu ruhen
Hast du schlaflose Nächte verbracht

Mutter (Mutter)
Ich danke dir von Herzen (Mutter)
Für so viel Liebe, die du mir zu geben hast
Und ich bitte Gott nur, dass er dir viele Jahre zu leben gibt

Mutter (Mutter)
Ich danke dir von Herzen (Mutter)
Für so viel Liebe, die du mir zu geben hast
Und ich bitte Gott nur, dass er dir viele Jahre zu leben gibt

Mutter
Mutter

Für alles, was du mich gelehrt hast
Und mich jetzt noch lehrst
Ich danke dir, liebe Mutter
Nacht und Tag, zu jeder Zeit

So viele Dinge hast du mir gegeben
Wie oft unter Tränen
Und wenn du mir nicht mehr gegeben hast
Weiß ich, dass du nicht mehr geben konntest

Mutter (Mutter)
Ich danke dir von Herzen (Mutter)
Für so viel Liebe, die du mir zu geben hast
Und ich bitte Gott nur, dass er dir viele Jahre zu leben gibt

Mutter (Mutter)
Ich danke dir von Herzen (Mutter)
Für so viel Liebe, die du mir zu geben hast
Und ich bitte Gott nur, dass er dir viele Jahre zu leben gibt

Mutter
Mutter

Mutter (Mutter)
Ich danke dir von Herzen (Mutter)
Für so viel Liebe, die du mir zu geben hast
Und ich bitte Gott nur, dass er dir viele Jahre zu leben gibt

Mutter