Текст и перевод песни Marante - Por Causa de Você

Por Causa de Você

Será que não vês
Finges que não sabes
Que estou a sofrer
Por causa de ti.

Sonhos que não vêm
Luzes da cidade
E eu sinto-me só
Por causa de ti.

Eu quero-te tanto
Tanto que não sei dizer
Que a felicidade pra mim
É nunca te perder.

Peço a uma estrela
Pra te convencer enfim
Que sem ti eu não sou ninguém
E não há ninguém sem ti.

Será que não vês
Finges que não sabes
Que estou a sofrer
Por causa de ti.

Sonhos que não vêm
Luzes da cidade
E eu sinto-me só
Por causa de ti.

Eu quero-te tanto
Tanto que não sei dizer
Que a felicidade pra mim
É nunca te perder.

Peço a uma estrela
Pra te convencer enfim
Que sem ti eu não sou ninguém
E não há ninguém sem ti.

Peço a uma estrela
Pra te convencer enfim
Que sem ti eu não sou ninguém
E não há ninguém sem ti.

Que sem ti eu não sou ninguém
E não há ninguém sem ti.

À Cause de Toi

Ne vois-tu pas
Tu fais semblant de ne pas savoir
Que je souffre
À cause de toi.

Des rêves qui ne se réalisent pas
Les lumières de la ville
Et je me sens seule
À cause de toi.

Je t'aime tellement
Tellement que je ne sais pas dire
Que le bonheur pour moi
C'est de ne jamais te perdre.

Je demande à une étoile
Pour te convaincre enfin
Que sans toi, je ne suis personne
Et il n'y a personne sans toi.

Ne vois-tu pas
Tu fais semblant de ne pas savoir
Que je souffre
À cause de toi.

Des rêves qui ne se réalisent pas
Les lumières de la ville
Et je me sens seule
À cause de toi.

Je t'aime tellement
Tellement que je ne sais pas dire
Que le bonheur pour moi
C'est de ne jamais te perdre.

Je demande à une étoile
Pour te convaincre enfin
Que sans toi, je ne suis personne
Et il n'y a personne sans toi.

Je demande à une étoile
Pour te convaincre enfin
Que sans toi, je ne suis personne
Et il n'y a personne sans toi.

Que sans toi, je ne suis personne
Et il n'y a personne sans toi.