Текст и перевод песни Marante feat. Marcus - Por Ela Apaixonado

Por Ela Apaixonado

Amigo, estou aqui, para te dizer
Que o amor é tão difícil de entender
A vida tudo dá, mas nada temos
E às vezes queremos ser o que não somos.

Amigo, estou por ela apaixonado
Mas eu quero esquecer essa mulher
E nos momentos em que eu penso nela
É por causa dela que deixei de viver.

Eu não quero ficar a sofrer
Mais um dia por ela
Eu só quero esquecer a mulher
Que me deixou assim.

Vou tentar suportar esta dor esta desilusão
Eu não posso mentir outra vez ao meu coração.

Amigo, também sinto a mesma dor
Pela mulher que um dia me deixou
E agora sou eu que choro por saber
Que foi por outro amor que me trocou.

O amor vem como um sol de verão
Que faz a gente viver uma ilusão
Talvez por tanto amar eu não consiga
Tirar essa mulher da minha vida.

Eu não quero ficar a sofrer
Mais um dia por ela
Eu só quero esquecer a mulher
Que me deixou assim.

Vou tentar suportar esta dor esta desilusão
Eu não posso mentir outra vez ao meu coração.

Não posso mais viver pensando nela
Nem quero mais pensar nessa mulher
Não quero mais sofrer por causa dela
Tenho que esquecer.

In Love with Her

My dear, I'm here to tell you
That love is so hard to understand
Life gives us everything, but we have nothing
And sometimes we want to be what we are not.

My dear, I'm in love with her
But I want to forget this woman
And in the moments when I think of her
It's because of her that I stopped living.

I don't want to suffer anymore
Not one more day for her
I just want to forget the woman
Who left me like this.

I will try to endure this pain, this disappointment
I can't lie to my heart again.

My dear, I also feel the same pain
For the woman who once left me
And now it's me who cries knowing
That it was for another love that she left me.

Love comes like a summer sun
That makes us live in an illusion
Perhaps because I love so much I can't
Get this woman out of my life.

I don't want to suffer anymore
Not one more day for her
I just want to forget the woman
Who left me like this.

I will try to endure this pain, this disappointment
I can't lie to my heart again.

I can't live thinking about her anymore
I don't want to think about this woman anymore
I don't want to suffer anymore because of her
I have to forget.