Pra Sempre Seu Retrato - Marante перевод на русский

Pra Sempre Seu Retrato

Nasce jurando, mas o seu sorriso macano
O seu olhar e o seu carinho te apresentou
No seu abraço eu previ o que eu queria ser
Você é sempre em mim a vida pai, a luz de cada amanhecer
Você brigou pelos meus sonhos e sempre me viu como um rei
O amor e a dignidade sempre foram sua lei
Pai, um homem faz história mostrando o seu lado
E a minha obrigação de homem, pai, é ser p'ra sempre seu retrato
Pai, eu aprendi a ser homem seguindo o seu caminho
Eu posso até andar sozinho, mas sem soltar a sua mão
Pai é o troféu que um homem pode ter na vida
Mesmo perdendo a corrida, vai sempre ser meu campeão
As noites que eu não dormi foi p'ra te acalentar
Histórias que inventei do nada só p'ra te mostrar
Que a fantasia era feita de bicho tatão
E te fiz dormir e acordar, sorrindo com os pés no chão
Filho, se tu soubesses tudo o que eu sei
O que aprendi com meu pai foi o que eu te ensinei
Eu quero ser em tua vida, teu exemplo e luz
O amor de pai que eu conheci, meu filho, foi sendo Filho de Jesus
Pai, eu aprendi a ser homem seguindo o seu caminho
Eu posso até andar sozinho, mas sem soltar a sua mão
Pai é o troféu que o homem pode ter na vida
Mesmo perdendo a corrida, vai sempre ser meu campeão
Mesmo perdendo a corrida, vai sempre ser meu campeão

Навеки твой портрет

Рождается клянясь, но твоя улыбка нежная
Твой взгляд и ласка познакомили меня с тобой
В твоих объятиях я понял, кем мечтал я стать
Ты – жизнь моя, отец, свет каждого рассвета
Ты бился за мечты мои, всегда видел во мне короля
Любовь и достоинство – вот был твой закон всегда
Отец, мужчина пишет историю, открывая свою суть
Мой долг как мужчины – быть навеки твоим отражением
Отец, я стал мужчиной, следуя твоим шагам
Могу идти один, но не выпущу твою руку
Отец – трофей, что в жизни может обрести мужчина
Даже проиграв гонку, ты навеки мой герой
Ночи без сна я проводил, лишь бы утешить тебя
Сказки, что я придумывал, чтоб показать тебе
Что фантазии – лишь страшные сказки под кроватью
Я убаюкивал тебя, и ты просыпался с улыбкой, стоя на земле
Сын, если бы ты знал все, что знаю я
Что мне отец мой дал – то я передал тебе
Хочу быть в жизни твоей примером и светом
Любовь отца, что знал я, сын, была лишь любовью Сына Иисуса
Отец, я стал мужчиной, следуя твоим шагам
Могу идти один, но не выпущу твою руку
Отец – трофей, что в жизни может обрести мужчина
Даже проиграв гонку, ты навеки мой герой
Даже проиграв гонку, ты навеки мой герой