Текст и перевод песни Marante - Será Que Pensa Em Mim

Será Que Pensa Em Mim

Estou sozinho aqui, perdido na cidade
Não sei aonde estou, carente desse amor
Morrendo de saudade

As luzes se apagaram, o sol já despertou
Meu sono foi embora, pensar alguém que chora
É bem assim que eu estou

Só tu estás em mim, te vejo em cada rosto
No sol, no meu olhar, na luz, no meu pensar
Estás me deixando louco

Será que estás pensando em mim?
Sentindo o que eu sinto
Será que choras p'ra dormir?
Ouvindo o meu grito de amor

Será que estás pensando em mim?
Sentindo o que eu sinto
Será que choras p'ra dormir?
Ouvindo o meu grito de amor

Só tu estás em mim, te vejo em cada rosto
No sol, no meu olhar, na luz, no meu pensar
Estás me deixando louco

Será que estás pensando em mim?
Sentindo o que eu sinto
Será que choras p'ra dormir?
Ouvindo o meu grito de amor

Será que estás pensando em mim?
Sentindo o que eu sinto
Será que choras p'ra dormir?
Ouvindo o meu grito de amor

Est-ce que tu penses à moi ?

Je suis seul ici, perdu dans la ville
Je ne sais pas où je suis, j'ai besoin de cet amour
Je meurs de chagrin

Les lumières se sont éteintes, le soleil s'est déjà réveillé
Mon sommeil s'est envolé, penser à quelqu'un qui pleure
C'est comme ça que je me sens

Tu es la seule dans mon cœur, je te vois sur chaque visage
Dans le soleil, dans mon regard, dans la lumière, dans mes pensées
Tu me rends fou

Est-ce que tu penses à moi ?
Ressens-tu ce que je ressens
Est-ce que tu pleures pour t'endormir ?
Entends-tu mon cri d'amour

Est-ce que tu penses à moi ?
Ressens-tu ce que je ressens
Est-ce que tu pleures pour t'endormir ?
Entends-tu mon cri d'amour

Tu es la seule dans mon cœur, je te vois sur chaque visage
Dans le soleil, dans mon regard, dans la lumière, dans mes pensées
Tu me rends fou

Est-ce que tu penses à moi ?
Ressens-tu ce que je ressens
Est-ce que tu pleures pour t'endormir ?
Entends-tu mon cri d'amour

Est-ce que tu penses à moi ?
Ressens-tu ce que je ressens
Est-ce que tu pleures pour t'endormir ?
Entends-tu mon cri d'amour