Текст и перевод песни Marante - Traidora (Foste)

Traidora (Foste)

Felicidade é tudo o que eu pedi p'ra mim
Mas foste tu quem me tirou esse meu sonho
Pois fui traído por alguém que me trocou
Por tudo isso perdi tudo e nada tenho

Porque fizeste promessas que não cumpriste
Ao me dizer que por amor até choravas
Mas, afinal, não era eu quem tu querias
Pois só mentias e com outro me enganavas

Traidora
Já não acredito em ti, traidora
Por viver o que vivi, traidora
Tu levaste para outro o que era meu

Traidora
Eu já não te quero ver, traidora
Podes ter um outro amor agora
Mas não vais deixar de ser traidora

Felicidade é tudo o que eu pedi p'ra mim
Mas foste tu quem me tirou esse meu sonho
Pois fui traído por alguém que me trocou
Por tudo isso perdi tudo e nada tenho

Porque fizeste promessas que não cumpriste
Ao me dizer que por amor até choravas
Mas, afinal, não era eu quem tu querias
Pois só mentias e com outro me enganavas

Traidora
Já não acredito em ti, traidora
Por viver o que vivi, traidora
Tu levaste para outro o que era meu

Traidora
Eu já não te quero ver, traidora
Podes ter um outro amor agora
Mas não vais deixar de ser traidora

Traidora
Já não acredito em ti, traidora
Por viver o que vivi, traidora
Tu levaste para outro o que era meu

Traidora
Eu já não te quero ver, traidora
Podes ter um outro amor agora
Mas não vais deixar de ser traidora

Traîtresse (Tu étais)

Le bonheur, c'est tout ce que j'ai demandé pour moi
Mais c'est toi qui m'as enlevé ce rêve
Car j'ai été trahi par quelqu'un qui m'a échangé
Pour tout cela, j'ai tout perdu et je n'ai rien

Parce que tu as fait des promesses que tu n'as pas tenues
En me disant que tu pleurais d'amour
Mais finalement, ce n'était pas moi que tu voulais
Car tu ne faisais que mentir et tu me trompais avec un autre

Traîtresse
Je ne te crois plus, traîtresse
Pour avoir vécu ce que j'ai vécu, traîtresse
Tu as emporté chez un autre ce qui était à moi

Traîtresse
Je ne veux plus te voir, traîtresse
Tu peux avoir un autre amour maintenant
Mais tu ne cesseras pas d'être une traîtresse

Le bonheur, c'est tout ce que j'ai demandé pour moi
Mais c'est toi qui m'as enlevé ce rêve
Car j'ai été trahi par quelqu'un qui m'a échangé
Pour tout cela, j'ai tout perdu et je n'ai rien

Parce que tu as fait des promesses que tu n'as pas tenues
En me disant que tu pleurais d'amour
Mais finalement, ce n'était pas moi que tu voulais
Car tu ne faisais que mentir et tu me trompais avec un autre

Traîtresse
Je ne te crois plus, traîtresse
Pour avoir vécu ce que j'ai vécu, traîtresse
Tu as emporté chez un autre ce qui était à moi

Traîtresse
Je ne veux plus te voir, traîtresse
Tu peux avoir un autre amour maintenant
Mais tu ne cesseras pas d'être une traîtresse

Traîtresse
Je ne te crois plus, traîtresse
Pour avoir vécu ce que j'ai vécu, traîtresse
Tu as emporté chez un autre ce qui était à moi

Traîtresse
Je ne veux plus te voir, traîtresse
Tu peux avoir un autre amour maintenant
Mais tu ne cesseras pas d'être une traîtresse