Текст и перевод песни Marante - Um Dia Vou Voltar
Não
tenho
vergonha
de
ser
um
emigrante
I'm
not
ashamed
of
being
an
emigrant
Trabalho
e
vivo
distante
da
terra
natal
I
live
and
work
far
away
from
my
homeland
No
som
do
carro
ouço
as
canções
de
Marante
In
the
car,
I
listen
to
Marante's
songs
E
choro
de
saudades
do
meu
Portugal.
And
I
weep
out
of
longing
for
my
Portugal.
Da
bela
portuguesa
e
da
transmontana
Of
the
beautiful
Portuguese
and
the
Transmontana
Espero
chegar
o
agosto
para
regressar
I
hope
to
arrive
in
August
to
return
Eu
choro
de
alegria
quando
chego
a
Viana
I
weep
with
joy
when
I
arrive
in
Viana
E
rezo
a
Nossa
Senhora
pra
me
abençoar.
And
I
pray
to
Our
Lady
to
bless
me.
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
E
ficar
na
minha
terra
de
uma
vez
And
stay
in
my
homeland
for
good
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
Tenho
muito
orgulho
em
ser
português.
I'm
so
proud
to
be
Portuguese.
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
E
ficar
na
minha
terra
de
uma
vez
And
stay
in
my
homeland
for
good
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
Tenho
muito
orgulho
em
ser
português.
I'm
so
proud
to
be
Portuguese.
Não
tenho
vergonha
de
ser
um
emigrante
I'm
not
ashamed
of
being
an
emigrant
Trabalho
e
vivo
distante
da
terra
natal
I
live
and
work
far
away
from
my
homeland
No
som
do
carro
ouço
as
canções
de
Marante
In
the
car,
I
listen
to
Marante's
songs
E
choro
de
saudades
do
meu
Portugal.
And
I
weep
out
of
longing
for
my
Portugal.
Da
bela
portuguesa
e
da
transmontana
Of
the
beautiful
Portuguese
and
the
Transmontana
Espero
chegar
o
agosto
para
regressar
I
hope
to
arrive
in
August
to
return
Eu
choro
de
alegria
quando
chego
a
Viana
I
weep
with
joy
when
I
arrive
in
Viana
E
rezo
a
Nossa
Senhora
pra
me
abençoar.
And
I
pray
to
Our
Lady
to
bless
me.
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
E
ficar
na
minha
terra
de
uma
vez
And
stay
in
my
homeland
for
good
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
Tenho
muito
orgulho
em
ser
português.
I'm
so
proud
to
be
Portuguese.
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
E
ficar
na
minha
terra
de
uma
vez
And
stay
in
my
homeland
for
good
Estou
longe,
mas
um
dia
vou
voltar
I'm
far
away,
but
one
day
I'll
return
Tenho
muito
orgulho
em
ser
português.
I'm
so
proud
to
be
Portuguese.
Tenho
muito
orgulho
em
ser
português.
I'm
so
proud
to
be
Portuguese.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.