Текст и перевод песни Marathon - Space Heater

Space Heater

My bike shivers in this cold, and you're stoking up some old flames inside.
It steams my cheeks' windows, but you can't squeeze the worry out through my numb hands.
I can't even feel that.
Get out the ice pick and take some good hacks.
Don't be so anxious that teaching this old mutt some new tricks gets you a puppy all heartsick, no.
Here's a quick history lesson: I'm not in love, I've never been.
I'm not even sure that can happen to me.
So we're a good match.
I'll keep rubbing your back if you will scratch mine.
Blood bubbles to my skin.
It's gonna fill these new cracks in.
Scarlet fingertracks remind me where your hands have been.
And what makes the pain complete: torn flesh leaves searing heat.
But bed-warming alone is not enough to defrost me.
There goes my chance.
There goes my chance.
There goes my best chance.
Every time this happens, I catch myself trying to resist unlocking my head case, but this time the key began to twist.
Turn it back now.
Pull your hands out.
Sweetness and touch cannot erase disappointment.
Let's get inside before it freezes to my face.

Обогреватель

Мой велосипед дрожит на этом холоде, а ты разжигаешь старые огни внутри меня.
Это запотевает окна на моих щеках, но ты не можешь выдавить тревогу из моих онемевших рук.
Я даже не чувствую этого.
Достань ледоруб и сделай пару хороших ударов.
Не беспокойся так сильно, что обучение этой старой дворняги новым трюкам превратит тебя в щенка с разбитым сердцем, нет.
Вот тебе краткий урок истории: я не влюблен, я никогда не был.
Я даже не уверен, что это может со мной случиться.
Так что мы хорошая пара.
Я буду продолжать гладить твою спину, если ты будешь чесать мою.
Кровь приливает к моей коже.
Она заполнит эти новые трещины.
Алые следы от пальцев напоминают мне, где были твои руки.
И что делает боль полной: разорванная плоть оставляет жгучий жар.
Но одного согревания постели недостаточно, чтобы меня разморозить.
Вот и упущен мой шанс.
Вот и упущен мой шанс.
Вот и упущен мой лучший шанс.
Каждый раз, когда это происходит, я ловлю себя на том, что пытаюсь сопротивляться открытию своей черепной коробки, но на этот раз ключ начал поворачиваться.
Поверни его обратно.
Убери свои руки.
Сладость и прикосновения не могут стереть разочарование.
Давай зайдем внутрь, пока оно не примерзло к моему лицу.