Marathonmann - Almanach - перевод текста песни на русский

Almanach - Marathonmannперевод на русский




Almanach
Альманах
Du willst es endlich wieder spüren, dieses Gefühl von damals
Ты хочешь снова ощутить это чувство из прошлого,
Im Regen mit ihr tanzen, wie vor ein paar Jahren
Танцевать с ней под дождём, как несколько лет назад.
Ihr eigentlich nur sagen, dass du sie liebst
Просто сказать ей, что ты её любишь,
Das Beben wieder fühlen, wenn du sie siehst
И снова почувствовать дрожь, когда видишь её.
Woo hoo
У-у уу
Willst, dass der Rhythmus wieder durch deinen ganzen Körper zieht
Хочешь, чтобы ритм снова прошёл сквозь всё твоё тело,
Woo hoo
У-у уу
Die Melodie, die heute Nacht durch unsere Köpfe fliegt
Мелодию, что летит сегодня ночью сквозь наши головы.
Woo hoo
У-у уу
Wer hat uns die Erinnerung gestohlen?
Кто украл у нас воспоминания?
Wir müssen diese Schritte wiederholen
Мы должны повторить эти шаги.
All diese Nächte voller ehrlichen Versprechen
Все те ночи, полные искренних обещаний,
Voller Geborgenheit, unendlichem Vertrauen
Полные уюта, бесконечного доверия.
Wo ist sie hin? Diese einmalige Zeit
Куда это ушло? Это неповторимое время,
Wie sie verblasst, vielleicht waren wir nur nicht bereit
Как оно тускнеет, может, мы просто не были готовы.
Woo hoo
У-у уу
Willst, dass der Rhythmus wieder durch deinen ganzen Körper zieht
Хочешь, чтобы ритм снова прошёл сквозь всё твоё тело,
Woo hoo
У-у уу
Die Melodie, die heute Nacht durch unsere Köpfe fliegt
Мелодию, что летит сегодня ночью сквозь наши головы.
Woo hoo
У-у уу
Wer hat uns die Erinnerung gestohlen?
Кто украл у нас воспоминания?
Wir müssen diese Schritte wiederholen
Мы должны повторить эти шаги.
Du willst es endlich wieder spüren, dieses Gefühl von damals
Ты хочешь снова ощутить это чувство из прошлого,
Im Regen mit ihr tanzen, wie vor ein paar Jahren
Танцевать с ней под дождём, как несколько лет назад.
Ihr eigentlich nur sagen, dass du sie liebst
Просто сказать ей, что ты её любишь,
Und das Beben wieder fühlen, wenn du sie siehst
И снова почувствовать дрожь, когда видишь её.
Woo hoo
У-у уу
Willst, dass der Rhythmus wieder durch deinen ganzen Körper zieht
Хочешь, чтобы ритм снова прошёл сквозь всё твоё тело,
Woo hoo
У-у уу
Die Melodie, die heute Nacht durch unsere Köpfe fliegt
Мелодию, что летит сегодня ночью сквозь наши головы.
Woo hoo
У-у уу
Wer hat uns die Erinnerung gestohlen?
Кто украл у нас воспоминания?
Wir müssen diese Schritte wiederholen
Мы должны повторить эти шаги.





Авторы: Michael Lettner, Beray Habip, Nicki Frenking, Johannes Scheer, Leo Heinz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.