Feuer - Marathonmann перевод на русский

Feuer

Du fällst hin und du stehst auf
Die große Frage, wo führt dich die Reise hin?
Und was erwartest du von all dem Warten?

Die Vergangenheit da vorn
Und deine Zukunft liegt da hinten
In einem verdrehten Horizont
Lässt sich das Feuer leichter finden

Und wenn es brennt in dir
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor
Und wenn es brennt
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor

Weißt du noch, woher du kommst?
Weißt du noch, wer du mal warst?
Keine Träne ist umsonst
Was ist die Antwort, wenn du fragst?

Und der Lichtblick in dem Dunkeln
Die Irrlichter da vorn
Wie sie glänzen, wie sie funkeln
Hast du den Weg verloren?

Die Vergangenheit da vorn
Und deine Zukunft liegt da hinten
In einem verdrehten Horizont

Die Vergangenheit da vorn
Und deine Zukunft liegt da hinten
In einem verdrehten Horizont
Lässt sich das Feuer leichter finden

Und wenn es brennt in dir
(Das Feuer schlägt empor)
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor
Und wenn es brennt
(Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?)
(Das Feuer schlägt empor)
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor

Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?
Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?
Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?
Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?

Und wenn es brennt in dir
(Das Feuer schlägt empor)
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor
Und wenn es brennt
(Wie lang kannst du noch in den Flammen stehen?)
(Das Feuer schlägt empor)
Dein Herz schlägt schneller, wie in der Zeit zuvor

Огонь

Ты падаешь и ты встаёшь
Великий вопрос: куда путь ведёт тебя?
И что ждёшь ты от всех этих ожиданий?

Прошлое впереди
А будущее твоё позади
В перевёрнутом горизонте
Огонь легче отыскать

И когда в тебе горит
Сердце бьётся быстрей, как прежде
И когда пламя в тебе
Сердце бьётся быстрей, как прежде

Помнишь, откуда пришла?
Помнишь, кем ты была?
Нет напрасных в мире слёз
Что ответишь, задав вопрос?

И проблеск во тьме
Блуждающие огни впереди
Как сверкают, как горят
Ты с пути не сошла?

Прошлое впереди
А будущее твоё позади
В перевёрнутом горизонте

Прошлое впереди
А будущее твоё позади
В перевёрнутом горизонте
Огонь легче отыскать

И когда в тебе горит
(Пламя взмывает ввысь)
Сердце бьётся быстрей, как прежде
И когда пламя в тебе
(Сколько простоишь в огне?)
(Пламя взмывает ввысь)
Сердце бьётся быстрей, как прежде

Сколько простоишь в огне?
Сколько простоишь в огне?
Сколько простоишь в огне?
Сколько простоишь в огне?

И когда в тебе горит
(Пламя взмывает ввысь)
Сердце бьётся быстрей, как прежде
И когда пламя в тебе
(Сколько простоишь в огне?)
(Пламя взмывает ввысь)
Сердце бьётся быстрей, как прежде