Ase Me Na Bo (Live) - Maraveyas Ilegàl перевод на немецкий

Ase Me Na Bo (Live)

Ξαναρθα χαράματα για να σε συναντήσω
της γούνας μου τα ράμματα είπα να αφήσω πίσω
φταίω, το ξέρω, έσφαλα
τη νύχτα που είπα αντίο
μα νόμιζα πως φλέρταρες τον μπάρμαν τον αχρείο

Άσε με να μπω
μέρες τώρα στην πόρτα σου λιώνω
δυο κουβέντες να σου πω
άνοιξέ μου, είμαι απ' έξω, κρυώνω

Αρρώστια η ζήλεια γίνεται
παραφορά και πάθος
και κάθε της ξημέρωμα με οδηγεί στο λάθος
όσοι ζηλεύουν, μάτια μου, να ξέρεις αγαπάνε
κι όσοι αγαπάνε, μάτια μου, στο βάθος σε πονάνε

Lass Mich Hinein (Live)

Ich kam im Morgengrauen zurück, um dich zu treffen
Ich sagte, ich würde die Nähte meines Pelzmantels hinter mir lassen
Ich habe Schuld, ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht
in der Nacht, als ich mich verabschiedete
aber ich dachte, du flirtest mit dem elenden Barkeeper

Lass mich hinein
Seit Tagen schmelze ich an deiner Tür
lass mich dir ein paar Worte sagen
Öffne mir, ich bin draußen, mir ist kalt

Eifersucht wird zur Krankheit
zur Raserei und Leidenschaft
und jede Morgendämmerung führt mich zum Fehler
Diejenigen, die eifersüchtig sind, mein Liebling, wisse, sie lieben
und diejenigen, die lieben, mein Liebling, verletzen dich im Grunde