Текст и перевод песни Maraveyas Ilegàl - Ase Me Na Bo (Live)

Ase Me Na Bo (Live)

Ξαναρθα χαράματα για να σε συναντήσω
της γούνας μου τα ράμματα είπα να αφήσω πίσω
φταίω, το ξέρω, έσφαλα
τη νύχτα που είπα αντίο
μα νόμιζα πως φλέρταρες τον μπάρμαν τον αχρείο

Άσε με να μπω
μέρες τώρα στην πόρτα σου λιώνω
δυο κουβέντες να σου πω
άνοιξέ μου, είμαι απ' έξω, κρυώνω

Αρρώστια η ζήλεια γίνεται
παραφορά και πάθος
και κάθε της ξημέρωμα με οδηγεί στο λάθος
όσοι ζηλεύουν, μάτια μου, να ξέρεις αγαπάνε
κι όσοι αγαπάνε, μάτια μου, στο βάθος σε πονάνε

Laisse-moi entrer (En direct)

Je suis revenu à l'aube pour te retrouver
J'ai laissé les coutures de ma fourrure derrière moi
Je suis coupable, je sais, je me suis trompé
La nuit où j'ai dit au revoir
Mais je pensais que tu flirtais avec ce barman, ce vaurien

Laisse-moi entrer
Je fond depuis des jours à ta porte
J'ai quelques mots à te dire
Ouvre-moi, je suis dehors, j'ai froid

La jalousie devient une maladie
Un délire et une passion
Et chaque aube me conduit à l'erreur
Ceux qui sont jaloux, mes yeux, sache que ceux-là aiment
Et ceux qui aiment, mes yeux, au fond, te font souffrir