Текст и перевод песни Maraveyas Ilegàl - Faros

Faros

Θέλω την αγάπη σου για καύσιμο
να δραπετεύω από τις άγουρες τις μέρες
Θέλω την αγάπη σου ορόσημο
να την φοράω τις μουντές Δευτέρες
Θέλω να με ρίχνεις μεσ' τα κύματα
όταν η καρδιά μου στεγνώνει από σκέψεις
Θέλω πάντα να μου λες πως μ' άγαπας
και να μπορείς και να μ' αντέξεις

Αγάπα με όσο μπορείς να παίρνω δύναμη,
να σ' αγαπώ κι εγώ να παίρνω θάρρος
Κι όταν σαλπάρω στ' άνοιχτα, κι όταν τα βράχια είναι κοντά,
εσύ φως μου, εσύ φως μου να 'σαι ο φάρος

Θέλω την αγάπη σου σαν θάλασσα
που αγκαλιάζει καλοτάξιδα καράβια
Θέλω την αγάπη σου σαν άνεμος
στου Αιγαίου τα φεγγάρια
Θέλω την αγάπη σου για καύσιμο
να εκτοξευθώ ψυχή μου ως το άπειρο
Να σκίσω αιθέρες και στρατόσφαιρα
να γίνω ήλιος, άστρο διάπειρο

Αγάπα με όσο μπορείς να παίρνω δύναμη,
να σ' αγαπώ κι εγώ να παίρνω θάρρος
Κι όταν σαλπάρω στ' άνοιχτα, κι όταν τα βράχια είναι κοντά,
εσύ φως μου, εσύ φως μου να 'σαι ο φάρος

Αγάπα με όσο μπορείς να παίρνω δύναμη,
να σ' αγαπώ κι εγώ να παίρνω θάρρος
Κι όταν σαλπάρω στ' άνοιχτα, κι όταν τα βράχια είναι κοντά,
εσύ φως μου, εσύ φως μου να 'σαι ο φάρος

Маяк

Хочу твоей любви, как топлива,
Чтобы бежать от дней незрелых.
Хочу твоей любви, как ориентира,
Чтобы носить её в пасмурные понедельники.
Хочу, чтобы ты бросал меня в волны,
Когда сердце мое сохнет от мыслей.
Хочу, чтобы ты всегда говорил, что любишь меня,
И чтобы ты мог меня вынести.

Люби меня так сильно, как можешь, чтобы я черпал силы,
Чтобы я любил тебя и набирался смелости.
И когда я выйду в открытое море, и когда скалы будут близко,
Ты, мой свет, ты, мой свет, будь моим маяком.

Хочу твоей любви, как моря,
Которое обнимает благополучные корабли.
Хочу твоей любви, как ветра
В лунные ночи Эгейского моря.
Хочу твоей любви, как топлива,
Чтобы взлететь душой моей до бесконечности.
Разорвать небеса и стратосферу,
Стать солнцем, звездой всепроникающей.

Люби меня так сильно, как можешь, чтобы я черпал силы,
Чтобы я любил тебя и набирался смелости.
И когда я выйду в открытое море, и когда скалы будут близко,
Ты, мой свет, ты, мой свет, будь моим маяком.

Люби меня так сильно, как можешь, чтобы я черпал силы,
Чтобы я любил тебя и набирался смелости.
И когда я выйду в открытое море, и когда скалы будут близко,
Ты, мой свет, ты, мой свет, будь моим маяком.